drückt

Said in 12 German podcast lines.

• Und dementsprechend habe ich natürlich einen guten Einblick, wo der Schuh manchmal drückt bzw. welche Themen sie umtreiben.

  And accordingly, I naturally have a good insight into where the shoe sometimes pinches or which issues concern them.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• beziehungsweise auch gezielter und kundenzentrischer agieren zu können, ein Punkt ist, wo der Schuh drückt.

  or to be able to act more purposefully and customer-centric is a point where the shoe pinches.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Wenn sie Liebe sind, drückt sich Liebe durch sie aus und kehrt zu ihnen zurück.

  If you are love, love expresses itself through you and returns to you.

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• Wenn ihr euch ärgert und in einer bestimmten Gemütslage seid und auf den roten Knopf drückt und so. Schlecht für uns alle. Aber ich liebe den Rhythmus der Olympischen Spiele und das sind die ersten, die man wirklich genießen kann. Früher waren Olympische Spiele immer so.

  If you get angry and are in a certain mood and press the red button and so on. Bad for all of us. But I love the rhythm of the Olympic Games and these are the first ones that you can really enjoy. In the past, the Olympic Games were always like that.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Ich sage mal, Beweglichkeit in der Stimme, also Modulation, die drückt ja immer Emotion aus.

  I would say, flexibility in the voice, meaning modulation, always expresses emotion.

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• Und ihr Lieben, das ist, das, da hier drückt Gott aus, mir ist es nicht egal, wie es meinem Volk geht.

  And dear ones, this is where God expresses that it matters to me how my people are doing.

  

  Gemeinde auf dem WegMission deines Lebens - Bereit umzudenken?

• Man nimmt erst einen Fuß aufs Pedal, drückt das hinunter, das Rad rollt los und dann kommt der zweite Fuß aufs andere Pedal

  You first put one foot on the pedal, push it down, the bike starts rolling, and then the second foot goes on the other pedal.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• David hat etwas erlebt und drückt es aus.

  David has experienced something and expresses it.

  

  ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse

• Der drückt genau das aus, worum es in dem Film geht und auf Deutsch heißt er einfach

  It expresses exactly what the movie is about and in German it's simply called

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Wenn die jetzt herkommen und man denen direkt ein Handy in die Hand drückt, dann verfallen die eigentlich relativ,

  If they come here now and you give them a phone directly, they actually become relatively disoriented.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Nein, das Problem da war, dass wenn er auf dem Sofa sitzt und mit seinem iPad auf Drucken drückt,

  No, the problem was that when he sits on the sofa and presses print on his iPad,

  

  KastenfischOpa

• Nicht, dass er, wenn er an seinem Computer sitzt, auf die Taste drückt zum Drucken, dass dann die E-Mails gedruckt werden.

  Not that when he sits at his computer and presses the print key, the emails get printed.

  

  KastenfischOpa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).