doppel

Said in 5 German podcast lines.

• Also Apostroph, es gibt auch ein Doppel-Apostroph.

  Also apostrophe, there is also a double apostrophe.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• autonom sein, weil menschliches Leben auch in dieser Hinsicht durch das Doppel des Voneinander

  to be autonomous, because human life is also defined in this respect by the duality of being apart from one another

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Wie er heißt, ähm, bekannt aus wunderbaren Filmen wie Spider-Man Far From Home oder Brokeback Mountain oder Nightcrawler oder, ja, ich weiß auch nicht, wo er noch mitgespielt hat, irgendwie so, da, auf jeden Fall, ähm, und ich hatte das Problem immer, dass ich seinen Namen nicht aussprechen konnte, ne, Jack Gyllenhaal, Jack Gyllenhaal, wie wird, der wird ganz komisch geschrieben, G-Y-L-L-H-E, irgendwie, irgendwo, Doppel-S,

  What’s his name, um, known from wonderful movies like Spider-Man Far From Home...

  

  42 - DER Filmpodcast#004 Die Rückkehr der Kindheitshelden

• Ich hatte noch den Doppel-Dummheits-Moment, denn die beiden Gästinnen saßen ja auch im Publikum am Rand irgendwo, bisschen abgesperrt so.

  I also had the double-dumb moment, because the two female guests were sitting in the audience on the edge somewhere, a bit cordoned off like.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Ach Gott, nee, Hot Fast mit Doppel-Z, ne? Hot Futz, so heißt der.

  Oh god, no, Hot Fuzz with double Z, right? Hot Fuzz, that's what it's called.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).