dienst

Said in 12 German podcast lines.

• Lieblingsbescheid. Sehr geehrter Herr von Warnem, hierfür verpflichte ich Sie, für die Dauer von sechs Jahren Dienst in der Pflichtfeuerwehr List als ehrenamtliche Tätigkeit für die Gemeinde List zu übernehmen und auszuüben.

  Favorite notice. Dear Mr. von Warnem, I hereby oblige you to undertake and perform voluntary service in the mandatory fire department of List for a duration of six years for the municipality of List.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Das ist interessant, denn Elisa beginnt seinen Dienst mit einem gewaltigen Akt der Aufopferung und Großzügigkeit.

  That is interesting, because Elisa begins her service with a mighty act of self-sacrifice and generosity.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• während Tencent seinen Dienst Yunbao in die populäre WeChat-Plattform integriert hat.

  while Tencent has integrated its Yunbao service into the popular WeChat platform.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot

• die als Login und Teil des Benutzernamens für den Dienst verwendet werden können.

  that can be used as a login and part of the username for the service.

  

  GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen

• den Hashtag 42 Podcast eure Streaming-Dienst-Favoriten hören, ja, was, war ein Film?

  the hashtag 42 podcast your streaming service favorites, yes, what, was a movie?

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

• Im Dienst am Anderen überwinden sie die bedürftige Selbstbezogenheit.

  In the service of others, they overcome their needy self-centeredness.

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• Im Dienst einer anderen steht.

  Is in the service of another.

  

  Besonderes und Aktuelles vom PapstPapst in Osttimor - Treffen mit den Jugendlichen

• Und dann scheidet ihr nach und nach aus dem Dienst aus

  And then you gradually disengage from service.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Die Kämpfe, die er in der Jugend hatte, mit Versuchungen, vielleicht auch beim Dienst an Kranken,

  The struggles he had in his youth, with temptations, perhaps also while serving the sick,

  

  lovingfire.de - Best of Ferry KreiszHeiliger Geist Teil 6 – Abhängig vom Heiligen Geist

• Und in dieser Firma haben wir halt automatische, simultane Sprachübersetzung als Dienst angeboten und hatten als Kunden Universitäten, die das für ihre Vorlesungen verwendeten oder an Veranstalter von Konferenzen, die durchgeführt haben.

  And in this company, we offered automatic, simultaneous language translation as a service and had clients such as universities that used it for their lectures or event organizers who conducted conferences.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Er spürt, die Monarchie hat ausgedient und er wird zum politischen Brückenbauer im Dienst der Republik.

  He senses that the monarchy is outdated, and he will become a political bridge-builder in the service of the republic.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• GameStar wird von diesem Heft an ihre Bedürfnisse noch besser erfüllen, weil sich das Heft noch klarer in ihren Dienst stellt.

  GameStar will better meet your needs from this issue on, as the magazine is even more clearly dedicated to serving you.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).