dichten

Said in 4 German podcast lines.

• doch da schleudertest du, allmächtiger Vater, aus dichten Wolken,

  but then you, almighty Father, hurled the bolt from dense clouds,

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• entschattenden Jagdspieß. All da lag im dichten Gesträu

  shadowing hunting spear. Just there lay within the thick brush

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Musiche techne, die Musenkunst, umfasste für die Griechen das Dichten, Singen, Spielen und Tanzen.

  Musiche techne, the art of the Muses, encompassed for the Greeks poetry, singing, playing, and dancing.

  

  Stichwort - Lexikon der Alten MusikMusen

• Ja, genau. Diese dichten Nebelstimmungen und so.

  Yes, exactly. Those dense, foggy moods and such.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).