deutschland

Said in 12 German podcast lines.

• die sie hier in Deutschland hatte, als solche nicht ganz in den USA anerkannt wurde.

  which she had here in Germany was not fully recognized as such in the USA.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Da ist zum einen natürlich die christlich-demokratische Union, trägt die Religion also schon im Namen, ist aber eben auf der anderen Seite auch nur eine Partei und hat in so einem staatlichen Gefüge wie in Deutschland eben auch eine Sonderrolle, weil Parteien ja eben auch die Aufgabe haben, Weltanschauungen zu vertreten.

  On the one hand, there is of course the Christian Democratic Union, which already carries religion in its name, but on the other hand, it is just a party and has a special role in a state structure like that of Germany, because parties also have the task of representing worldviews.

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• Die Mehrheit in Deutschland sagt, dass sie auf Feuerwerk verzichten will,

  The majority in Germany says that they want to forgo fireworks.

  

  WDR 4 Zur SacheKommentar: Feuerwerk – muss irgendwie sein

• Ich kaufe ja gerne veganen Frischkäse. Da hast du mir vor meiner Ankunft schon ein Foto geschickt. Ihr wart ja zwei Tage vor mir hier. 8,50 Dollar für eine ganz kleine Packung veganen Frischkäse. Die gibt es in Deutschland für 2,50 Euro. Das finde ich immer schon teuer. Das ist schon krass.

  I do enjoy buying vegan cream cheese. You sent me a photo of it before I arrived. You were here two days before me. $8.50 for a very small pack of vegan cream cheese. You can get it in Germany for €2.50. I always think that's expensive. That's pretty crazy.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• Klassisch ist es so, dass die großen Medien in Deutschland immer noch ihre Wissenschaftsredaktionen

  Classically, it is still the case that the major media in Germany still have their science departments.

  

  DFJV-PodcastWissenschaftsjournalismus – Reicht es, sich nur schlau zu machen?

• Vier Tage nach unserem Gespräch wird sie Deutschland verlassen und monatelang durch ganz Neuseeland laufen.

  Four days after our conversation, she will leave Germany and walk through New Zealand for months.

  

  HOLY SHEEP - NeuseelandWeitwandern durch Neuseeland (Te Araroa) - 4 Tage vor dem Start.

• ist aber so viel auch sonst hat sich verändert in Deutschland

  But so much else has also changed in Germany.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Wo stehen wir eigentlich in Deutschland im Bereich des Engagements und Ehrenamtes?

  Where do we actually stand in Germany in terms of commitment and volunteerism?

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und als mein Vater dann nach Deutschland nachkam, der war ohnehin schon auch im Iran Suchtaffin.

  And when my father then came to Germany, he was already in Iran a junkie anyway.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Aber die Hälfte der Frauen in Deutschland arbeitet in Teilzeit.

  But half of the women in Germany work part-time.

  

  detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp

• nicht in Deutschland bleibe,

  not stay in Germany,

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Sebastian Stüker, der in Deutschland für Zoom arbeitet. Können Sie mir als erstes erzählen,

  Sebastian Stüker, who works for Zoom in Germany. Can you tell me first,

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).