deshalb

Said in 12 German podcast lines.

• Deshalb werden dann auch deine Zuschauerzahlen besser. Das heißt, du wirst einem breiteren

  Therefore, your viewer numbers will improve as well. This means you will reach a broader audience.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Deshalb wurden wir auch ein paar Mal gefragt, ob wir Grimmschnack jetzt irgendwie an den Nagel gehängt hätten

  That's why we were asked a few times if we had now somehow shelved Grimmschnack.

  

  KrimSchnack - Der Kriminologie-PodcastKrimNews #1 - What the News?!

• Und deshalb sind wir ein Stück weit auch abgerutscht, sage ich jetzt mal von dieser Liste.

  And that's why we've slipped a bit, so to speak, from this list.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Der Konzern, so die Berichte, wolle sicherstellen, dass die Investitionen abgesichert sind und hinter den Kulissen wird deshalb noch verhandelt.

  The company, according to reports, wants to ensure that the investments are secured, and negotiations are therefore still taking place behind the scenes.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• Deshalb frage ich mit Ihnen heute, trägt die Bibel die Last dieser Verurteilung?

  That is why I ask you today, does the Bible bear the burden of this condemnation?

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• Und deshalb sind mir all ihre Geschichten natürlich bis heute noch im Kopf und ich benutze sie auch super gerne in meinen Seminaren, um den Leuten zu erklären, wie das Gehirn funktioniert.

  And that is why all their stories are of course still in my mind to this day, and I love using them in my seminars to explain to people how the brain works.

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• Deshalb überzeugt Lehrer Büttner die Eltern von Gauss, dass ihr Sohn eine höhere Schule besuchen muss, um besser gefördert zu werden.

  Therefore, teacher Büttner convinces Gauss's parents that their son must attend a higher school in order to be better supported.

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Deshalb protestieren die Mitarbeiter von VW.

  That's why the employees of VW are protesting.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheViele Unwetter-Tote in Spanien

• Aber auch nicht so, dass ich sagen würde, siehst du, siehst du, deshalb gehst du zur Theke.

  But not in a way that I would say, see, see, that's why you're going to the counter.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Nicht umsonst engagieren sich deshalb so zahlreiche Jugendliche in der Umweltbewegung.

  It is no coincidence that so many young people are involved in the environmental movement.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Am liebsten würde er sich selbst töten, aber er wolle ihm in der Zukunft der Welt noch seine Musik schenken, deshalb würde er darauf verzichten.

  He would prefer to kill himself, but he wanted to give his music to the world in the future, which is why he would refrain from it.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Und deshalb finde ich The Dark Knight so völlig out of diesen ganzen Superhelden-Kosmosen,

  And that's why I find The Dark Knight so completely outside of these entire superhero cosmoses,

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).