derjenige
Said in 12 German podcast lines.
Matt ist jetzt derjenige, der das Zepter in die Hand bekommt, was jetzt die ganze Expedition hier angeht und so weiter.
Matt is now the one who takes the scepter when it comes to the whole expedition here and so on.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
will derjenige vielleicht nicht angerufen werden, und dann unterlässt man das.
Perhaps that person does not want to be called, and then one refrains from doing so.

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Und vor diesen Waggons saßen dann halt diese ganzen SS-Offiziere und haben sich da ein Späßchen gemacht, haben da gegessen, getrunken und Oskar Schindler war dann so derjenige, der manipulativ, weil er schon sehr tief mit denen verbunden war und verwochen war, hat er ein bisschen manipulativ gesagt, ich will mir ein Späßchen erlauben und will die mal nass spritzen und hat dann quasi Feuerwehrschläuche geholt aus seiner Fabrik und hat dann quasi mehr oder weniger gleichermaßen die SS-Offiziere unterhalten, weil die das lustig fanden, dass die Juden in den Containern nass gespritzt werden.
And in front of those train cars sat all these SS officers, having a bit of fun, eating and drinking there, and Oskar Schindler was the one who, manipulatively, because he was already deeply connected and interwoven with them, said a bit manipulatively, I want to have a little fun and spray them wet, and then basically got fire hoses from his factory and then more or less simultaneously entertained the SS officers, because they found it funny that the Jews in the containers were being sprayed wet.

42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe
und es wird derjenige kommen,
and the one will come,

ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.
In der Tat ist es so, dass ich heute die Gesprächsleitung an jemand anderes abgebe und derjenige bin, der interviewt wird.
Indeed, it is the case that today I am handing over the conversation leadership to someone else and I am the one being interviewed.

iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation
er sich in gefahr zu stürzen wenn er nur Andere mit sich reißen kann wer miskennt also die natur mehr als derjenige
He puts himself in danger if he can only drag others along with him; who, then, misunderstands nature more than he does?

Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6
derjenige sein, der die USA in eine tiefe Verfassungskrise stürzt.
to be the one who plunges the USA into a deep constitutional crisis.

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
Du bist derjenige, der uns sagen kann, wer wir sind.
You are the one who can tell us who we are.

HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger
Du bist derjenige, der jeden Einzelnen hier, der mich gemacht hat.
You are the one who made every single person here.

HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger
Ja, und den ganzen Fakt macht ja Lloyd Trent, der derjenige ist, mit dem Dr. Collier, ja, den Yeti untersucht.
Yes, and the whole fact is made by Lloyd Trent, who is the one Dr. Collier is investigating the Yeti with.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
das auch derjenige ist von den Dichtertagungen, so aus Karl-Grodt.
that this is also the person from the poet conferences, who is from Karl-Grodt.

NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen
Und auch derjenige, der die Infrastruktur
And also the one who provides the infrastructure

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).