denn

Said in 12 German podcast lines.

• Und so schreibt er an die Galater, denn ihr seid zur Freiheit berufen, Brüder und Schwestern,

  And so he writes to the Galatians, for you are called to freedom, brothers and sisters,

  

  Papst FranziskusDer Geist und die Braut: Der Wind weht, wie er will

• Denn ich denke schon, dass das eine Frage ist, die am besten bei den Chemikern aufgehoben ist.

  Because I do think that this is a question best suited for the chemists.

  

  Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen

• Wie werden Sie denn damit umgehen, wenn im Publikum eine oder mehrere Personen plötzlich anfangen, die Aufführung zu stören?

  How will you handle it if one or more people in the audience suddenly start to disrupt the performance?

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• Heute ist der 24. Februar 2025 und es ist ein historischer Tag, denn Carina Schmidt war vor mir im Büro heute Morgen.

  Today is February 24, 2025, and it is a historic day because Carina Schmidt was in the office before me this morning.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern552: So glücklich wie noch nie

• Okay, sehr gut. Der Film, über den wir sprechen übrigens, ist The Bad News Bears. Die Bären sind los und zwar das Original aus dem Jahr 1976. Der wird gleich Thema sein. Vorher, Simon, frage ich dich aber noch, was waren denn so deine filmischen, deine kineastischen Erfahrungen der letzten Wochen? Hast du da was Schönes?

  Okay, very good. The film we're talking about, by the way, is The Bad News Bears. The Bears are back, and it's the original from 1976. That will be the topic soon. Before that, Simon, I want to ask you, what were your cinematic, your kinesthetic experiences in the last few weeks? Did you see anything nice?

  

  ZauberlaterneThe Bad News Bears (Die Bären sind los, 1976)

• Denn die Hitzewallungen, die Unterbauchbeschwerden, das Gefühl des Aufgeblähtseins,

  For the hot flashes, the lower abdominal discomfort, the feeling of bloating,

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• »Jawohl«, antworteten alle im Chor. »Gute Nacht denn!«

  "Yes indeed," they all replied in chorus. "Good night then!"

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Denn das ist ganz typisch, dass man mit dem Kinderkriegen erst mal wartet, bis man im Beruf angekommen ist, sich in einer Stadt wohlfühlt, die richtige Wohnung hat.

  Because it's quite typical to wait to have children until one has settled into their career, feels comfortable in a city, and has the right apartment.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Denn ich habe am Anfang beim ersten Punkt gesagt, Gott hat keinen Masterplan,

  Because I said at the beginning regarding the first point, God has no master plan,

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• as dat wohl wär, wer dat nich hart, hongt depper de Stein nöd, uh, mine, wat denn wohl erst,

  as that would be, if that isn’t hard, just the stone doesn’t hang, uh, mine, what then probably first,

  

  NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen

• Denn es ist offensichtlich, dass Diyanet den Koran ultrakonservativ auslegt und dass sie diese

  For it is obvious that Diyanet interprets the Quran in an ultraconservative manner and that they...

  

  NDR Kultur - FreitagsforumProteste in der Türkei: Religionsbehörde will Frauenrechte einschränken

• Es ist lustig, denn ich dachte immer, dass Elia in einem Feuerwagen in den Himmel fuhr.

  It's funny because I always thought that Elijah went to heaven in a fiery chariot.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).