denjenigen

Said in 12 German podcast lines.

• Und natürlich vor allem gegenüber den Muslimen, gegenüber denjenigen, die gesagt haben,

  And of course, especially towards the Muslims, towards those who said,

  

  Sira (Geschichte) - des Propheten Muhammad (S.A.W.)Sira 11 - Angriff auf den Propheten vor der Kaaba

• Der Pfarrer hatte einen Sohn und eine Tochter, welche beide in ihren Neigungen von denjenigen

  The pastor had a son and a daughter, both of whom differed in their inclinations from those.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Es liegt ein sonderbarer Quell der Begeisterung für denjenigen,

  There is a peculiar source of enthusiasm for those who

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• wenn man denjenigen Menschen, der spricht, nicht kennt und auch nicht sieht,

  if you do not know the person who is speaking and do not see them either,

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• Da ist es tatsächlich so, da können wir ja nicht am anderen arbeiten, wir können den anderen ja nicht kleiner machen, als wir ihn sehen, sondern wir können nur an uns arbeiten und uns größer machen, dass wir uns irgendwann auf die gleiche Stufe stellen wie denjenigen, den wir bewundern.

  It is indeed the case that we cannot work on others; we cannot make others smaller than we see them, but we can only work on ourselves and make ourselves greater so that we can eventually stand at the same level as those we admire.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Und ich hab, witzigerweise, es gibt einen amerikanischen Podcast, Reply All, der ist sehr bekannt und beliebt und wir kennen sogar denjenigen, der das schneidet. Bisschen hier humble brackets. Die haben so eine grievance of the month und of the week. Und das ist eigentlich ja das Gleiche. Also wir wollen einfach hier jetzt uns kurz aufregen.

  And funny enough, I have, there's an American podcast, Reply All, which is very well-known and popular and we actually know the guy who edits it. Just a little humble brag here. They have this "grievance of the month" and "of the week." And that's actually the same thing. So we just want to vent a little bit here now.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Das ist für denjenigen, der den Film als Kind gesehen hat,

  For the person who watched the movie as a child,

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• als würdest du denjenigen, die den Beweis trotz Fehlern akzeptieren, zu viel Raum geben?

  As if you were giving too much space to those who accept the evidence despite its flaws?

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Kleine Gänsekinder halten denjenigen für ihre Mama,

  Little goslings think of the one as their mama,

  

  Das Geheimnis – Musikalische Rätsel und Krimis zum MitratenRosas Dorfgeschichten: Die Kaugummi-Sauerei

• Aber vielleicht gucken Sie mal rein und erklären denjenigen, die uns nur zuhören, was Sie da finden und zeigen es den anderen auch nochmal.

  But maybe you could take a look and explain to those who are just listening what you find and show it to the others again as well.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Die Amerikaner sollten mit denjenigen Handel treiben, die mit uns auf den Schlachtfeldern und bei der Verteidigung der Demokratie im Gleichschritt marschieren.

  Americans should trade with those who march alongside us on the battlefields and in the defense of democracy.

  

  Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau

• Oft auch denjenigen, der den ursprünglichen Beitrag geschrieben hat.

  Often also to the one who wrote the original post.

  

  Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).