dauert

Said in 12 German podcast lines.

• give a rough time that something is going to take. Es dauert ungefähr zehn Minuten,

  give a rough time that something is going to take. Es dauert ungefähr zehn Minuten,

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#11 Im Taxi (In a taxi)

• Das dauert viel zu lange und es ist gefährlich.

  That takes way too long and it is dangerous.

  

  DeutschFluss - German Podcast For Beginners73. Die Bahn oder das Flugzeug

• Warum dauert das so lang? Liegt das tatsächlich an diesen komplizierten Gutachten, die dann noch jeweils geprüft und gegengeprüft werden müssen?

  Why is this taking so long? Is it really due to these complicated reports that then need to be checked and verified?

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• das dauert bestimmt auch noch ganz lange, bis ich die habe, aber das ist so,

  it will probably take a long time until I have them, but that's how it is,

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Das dauert ein bisschen Zeit, das heißt, der Podcast, der gestern rausgekommen ist, den haben wir ja schon am Freitag aufgenommen.

  That takes a little time, which means the podcast that came out yesterday was actually recorded on Friday.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger

• Und das Ganze dauert ungefähr eine Stunde, wird stattfinden am 27.03. vermutlich am frühen Nachmittag.

  And the whole thing takes about an hour and will take place on March 27th, probably in the early afternoon.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Und, und dann irgendwie merke ich, oh, das dauert ja doch zehn Minuten länger.

  And then somehow I realize, oh, this is actually going to take ten minutes longer.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• rund, es ist weich und es dauert noch ein bisschen. Bo denkt angestrengt nach. Dann läuft er wie ein

  round, it is soft, and it will take a little longer. Bo thinks hard. Then he runs like a

  

  MausHörspiel kurzDas dauert noch ein bisschen

• Fernsehen und selbst auf YouTube sich nicht so viel Zeit nehmen kann, aber im Podcast, na dann dauert es halt eine halbe Stunde oder eine ganze Stunde und die, die es interessiert, können es sich anhören.

  Watching TV and even on YouTube you can't take that much time, but in a podcast, well then it just takes half an hour or a whole hour and those who are interested can listen to it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Wir durchlaufen ja an jeder Nacht mehrfach einen Schlafzyklus, der knapp anderthalb bis zwei Stunden dauert. Wie sieht so ein gesunder Schlafzyklus aus?

  We go through a sleep cycle multiple times each night, which lasts about one and a half to two hours. What does a healthy sleep cycle look like?

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Das Luzern-Festival dauert noch bis morgen.

  The Lucerne Festival lasts until tomorrow.

  

  Regionaljournal ZentralschweizLucerne Festival zieht erfreuliche Bilanz

• Und da dauert es halt Jahre, bis sich was bewegt.

  And it takes years for anything to change.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).