darum

Said in 12 German podcast lines.

• Dabei geht es nicht darum, die Vergangenheit zu verändern, sondern darum, wie du heute

  It's not about changing the past, but about how you today

  

  L(i)eben mit TraumaWie du dein Nervensystem beruhigst: 3 einfache Schritte

• Und es geht hier nicht darum, dass wir keine Vorwürfe gegenüber den USA erheben wollen,

  And it's not about us wanting to make accusations against the USA,

  

  Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?

• Darum habe ich jetzt kurzerhand diese Videos gelöscht bei mir, dass ich jetzt nur noch

  That's why I've now quickly deleted these videos from my account, so that I now only have

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Darum fordert «Deluxe-Kauf» und Mitunterzeichnende vom Stadtrat,

  Therefore, "Deluxe Purchase" and co-signers demand from the city council,

  

  Regionaljournal OstschweizFischsterben nach Defekt in Zuckerfabrik Frauenfeld

• Ja, da ging es genau darum, oder? Also um Symmetrien. Aber du müsstest mir nochmal auf die Sprünge helfen.

  Yes, that was exactly what it was about, right? About symmetries. But you would have to jog my memory again.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Aber darum geht es in dieser Bergsteigerinnen-Geschichte,

  But that's what this mountaineering story is about,

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Und darum büßt nicht das Gedächtnis ein, die Erinnerung.

  And therefore, memory does not suffer, the recollection.

  

  Besonderes und Aktuelles vom PapstPapst in Osttimor - Treffen mit den Jugendlichen

• Oder das war das Erste, was wir gehört haben, dass wir uns wirklich darum kümmern müssen,

  Or that was the first thing we heard, that we really need to take care of it,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• wo es also darum ging, dass du also besonders hohen Sachschaden

  where it was therefore the case that you incurred particularly high material damage

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und darum finde ich auch Basel interessant und bin hier,

  And that's why I find Basel interesting and am here.

  

  Regionaljournal Basel BasellandStädteplaner aus Seoul lässt sich in Basel inspirieren

• In der damaligen Zeit war es genau andersrum. Originalität stand überhaupt nicht hoch im Kurs. Es ging darum, dass wenn ich etwas sage, wenn ich eine Auslegung mache,

  At that time, it was exactly the opposite. Originality was not valued at all. It was about the fact that when I say something, when I make an interpretation,

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Und es geht nicht immer darum, möglichst hohe Berge zu besteigen in möglichst kurzer Zeit.

  And it’s not always about climbing the highest mountains in the shortest time possible.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).