daran

Said in 12 German podcast lines.

• Wenn er die Wahl gewinnt und es unternimmt, wird der Versuch gestartet, ihn daran zu hindern.

  If he wins the election and takes action, an attempt will be made to prevent him from doing so.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Ja, es gibt ja noch Gerüchte, dass weiterhin daran gearbeitet werden soll.

  Yes, there are still rumors that work is still to be done on it.

  

  PC Games PodcastPC Games Podcast #115: Liefert Playstation das Spiel des Jahres 2024?!

• Gerade eben, wenn wir uns daran erinnern, dass ja so ein Paradigmenwechsel gerade stattfindet

  Just now, when we remember that such a paradigm shift is currently taking place.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Ich war damals noch Kind, das kann ich nicht sagen. Ich erinnere mich aber sehr, sehr intensiv daran, dass mein Vater eines Tages nach Hause kam in unsere Wohnung im Norden Teherans und dann war wirklich helle Aufregung und wir stehen auf der Liste und jetzt, da war auch keine große Diskussion mehr.

  I was still a child back then, so I can't say much. However, I remember very vividly that one day my father came home to our apartment in northern Tehran, and there was really a lot of excitement, and we were on the list, and then there was really no more big discussion about it.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Gemeinsam schauen wir auf diese Wurzeln und arbeiten daran, sie zu verstehen und aufzulösen.

  Together we look at these roots and work to understand and resolve them.

  

  L(i)eben mit TraumaWie du dein Nervensystem beruhigst: 3 einfache Schritte

• Wenn euch Medizin interessiert und fasziniert, ihr bei Fernsehserien wie Dr. House mitfiebert und Freude daran habt, euch mit Besonderheiten des Lebens zu beschäftigen,

  If you are interested in and fascinated by medicine, if you get involved with TV series like Dr. House and enjoy dealing with the peculiarities of life,

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Und daran liegt es dann auch, dass niemand den angeblichen Beweis versteht?

  And is that why no one understands the supposed proof?

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• um innig daran zu glauben.

  to deeply believe in it.

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Und das liegt daran, dass unsere Liebe zum König und unser Gehorsam, diese zwei Dinge, Liebe zum König und Gehorsam,

  And that is because our love for the king and our obedience, these two things, love for the king and obedience,

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• sich um und machte sich daran, ihr Zimmer aufzuräumen.

  she turned around and set to work tidying up her room.

  

  Buddlers HörbuchBuddler 1: Der Leserbrief

• Und daran arbeiten wir und wir werden auch sehen, dass weitere Sportarten im Guide-Netzwerk beheimatet werden.

  And we are working on that, and we will also see that additional sports will be hosted in the guide network.

  

  Presseportal.de - AudioMagazin: Sterne des Sports / O-Tonpaket

• Aber wenn du dich mal daran gewöhnt hast, dann geht es eigentlich relativ gut.

  But once you get used to it, it actually goes relatively well.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).