dar

Said in 12 German podcast lines.

• Heute stellt sich alles natürlich anders dar.

  Today, everything presents itself quite differently.

  

  WissensmanufakturKrim-Krise ein Symptom?

• Politische Gewalt wird im laufenden US-Wahlkampf zunehmend präsenter und stellt eine ernste Bedrohung für politische Akteure dar.

  Political violence is becoming increasingly present in the ongoing US election campaign and poses a serious threat to political actors.

  

  America's ChoicePolitische Gewalt - eine wachsende Bedrohung für die Demokratie?

• Ihr Schiff ist auf dem Ararat gelandet, und sie bieten Sühnopfer dar.

  Your ship has landed on the Ararat, and they are making sin offerings.

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

• des wiederaufgefundenen Kreuzes und bot es den Gläubigen zur Verehrung dar.

  of the rediscovered cross and offered it to the faithful for veneration.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Also man kann wirklich sagen, also Alkohol plus Rauchen stellt wirklich den ultimativen Acetaldehyd-Cocktail dar.

  So you can really say that alcohol plus smoking truly creates the ultimate acetaldehyde cocktail.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Das heißt, wir stellen dar, warum wir diese geplante Abschiebung für eine Verletzung der Menschenrechte

  This means we explain why we consider this planned deportation a violation of human rights.

  

  WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)

• Und alle diese speziellen Astro-Bots, die man dazwischen auch sammelt, stellen natürlich Helden des PlayStation-Universums dar.

  And all these special Astro-bots that you collect in between, of course, represent heroes of the PlayStation universe.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• Die AfD stellt sich gezielt als Partei dar, die nicht zum politischen Establishment gehört und greift die tiefe Enttäuschung vieler auf.

  

  Was jetzt? – Die Woche"Ich kann verstehen, dass junge Menschen sich verarscht fühlen"

• Die Produzenten, alle, wirklich jeder Einzelne, Statisten und so weiter, die müssen ja alle in dieser Grundsituation sich mit dem Thema irgendwie ausgekannt haben, sich mit der Geschichte auseinandergesetzt haben und die wissen, wir stellen das hier gerade realistisch dar, was wirklich damals passiert ist.

  The producers, everyone, truly every single one, extras and so on, they all must have somehow been familiar with the subject matter in this basic situation, must have engaged with the history, and they know, we are portraying this realistically here, what actually happened back then.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• und das von den USA aufgehobene Ultimatum stellt noch lange keinen Waffenstillstand dar.

  and the ultimatum lifted by the USA is far from representing a ceasefire.

  

  Heiko Thieme Börsen ClubNeue Clubausgabe: TACO-Trade, Trump, Turbulenzen: Heiko Thieme seziert den wildesten Börsentag dieses Jahrhunderts

• Damals gab es ein gemeinsames Interesse, die Eindämmung und Abschreckung der Sowjetunion. Heute ist das alles viel, viel komplexer, das internationale Bild. Russland stellt für die Europäer eine Bedrohung erster Ordnung dar, aber für die Amerikaner ist halt China die größere Bedrohung oder zumindest definieren sie das so.

  Back then, there was a common interest, the containment and deterrence of the Soviet Union.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Maria bietet ihren Leib dar.

  Maria offers her body.

  

  ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).