damaligen

Said in 12 German podcast lines.

• In der damaligen Zeit war es genau andersrum. Originalität stand überhaupt nicht hoch im Kurs. Es ging darum, dass wenn ich etwas sage, wenn ich eine Auslegung mache,

  At that time, it was exactly the opposite. Originality was not valued at all. It was about the fact that when I say something, when I make an interpretation,

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Ja, da war auch einer der damaligen angesagten Schriftsteller, der Franz Grillparzer, der hat die Rede geschrieben.

  Yes, one of the popular writers of that time, Franz Grillparzer, wrote the speech.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• je nachdem, wie die damaligen Wertungsmaßstäbe halten.

  depending on how the evaluation standards of that time hold.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und so war das Verständnis, dass zur damaligen Zeit,

  And so it was the understanding that at that time,

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• Also das war ja schon zu einer Zeit, wo die damaligen Next-Gen-Konsolen an den Start gingen.

  So that was already at a time when the then-next-gen consoles were launching.

  

  Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!

• in seinen Kaiserbiografien einen Erlass des damaligen Kaisers Claudius,

  in his biographies of the emperors, a decree from the then Emperor Claudius,

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• wie Hitler es geschafft hat, Reichskanzler der damaligen Weimarer Republik zu werden und mit wessen Hilfe.

  How Hitler managed to become Reich Chancellor of the then Weimar Republic and with whose help.

  

  11KM: der tagesschau-PodcastSchatten der Vergangenheit: Hitlers Drehbuch zur Macht (11KM Classic)

• Dieses Material sollte offenbar den Eindruck erwecken, es handele sich um Aufnahmen seiner damaligen Frau.

  This material was apparently intended to create the impression that it consisted of recordings of his then-wife.

  

  Die LageBundestag debattiert zu Deepfakes, Trump sucht einen Ansprechpartner, Klingbeil spielt die letzte Karte

• das wäre aber im damaligen Kontext erklärungsbedürftig gewesen.

  That would have been need of explanation in the context of that time.

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Wurscht, wer was wann gesagt hat. Aber in der damaligen Zeit war es anders und deswegen Matthäus 7, die Verse 28 und 29.

  It doesn't matter who said what when. But at that time it was different, and that’s why Matthew 7, verses 28 and 29.

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Da ist zur damaligen Zeit eine militärische Dienststelle.

  At that time, there is a military office.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• An drei bedeutenden religiösen Gewohnheiten der damaligen Zeit.

  On three significant religious customs of that time.

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).