dachten

Said in 12 German podcast lines.

• nur weil sie nicht an die Warnungen dachten,

  just because they didn't heed the warnings,

  

  Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau

• Aftershow bekommt ihr als Easy German Mitglied. Da könnt ihr nochmal 10 bis 15 Minuten meistens mehr von uns hören. Nach jeder Episode quatschen wir ein bisschen weiter. Ja, und wir dachten, wir sprechen mal über den Alkohol, denn auch dieses Thema wurde vorgeschlagen von unserem Mitglied Naila auf Discord.

  You get the Aftershow as an Easy German member.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• Und da dachten wir, das hört sich irgendwie an wie eine schmierige Anwaltskanzlei, die nebenbei noch in Gas-Wasser Scheiße macht.

  And we thought it somehow sounds like a sleazy law firm that also dabbles in gas-water issues on the side.

  

  POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland

• Ja, ich weiß auch gar nicht mehr, was wir dann groß geredet haben noch, aber wir dachten, bevor jetzt irgendwie die Folge sehr abrupt endet, machen wir einfach noch dieses Ding hier hinten ran und wir haben exklusive Sondermaterial, was jetzt nur die

  I hope you hung it up in a big way.

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• Sie dachten, wenn der Khomeini kommt, Ayatollah Khomeini und der Schah gestürzt ist, würden sie zu mehr Freiheit kommen.

  They thought that when Khomeini comes, Ayatollah Khomeini, and the Shah is overthrown, they would achieve more freedom.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• Das heißt, es ist nicht so ganz wie bei vielen anderen, die jetzt auch reingekommen sind, die sozusagen über einen Platz reingekommen sind, wo sie dachten, das wird offenbar niemals irgendwas, sondern wir hatten uns darüber Gedanken gemacht, was passiert.

  That means it's not quite like with many others who have also gotten in now, who got in, so to speak, via a position where they thought this is obviously never going to amount to anything, but rather we had thought about what would happen.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Was ja spannend ist, dass der Lukas eigentlich mit mehr Training immer schlechter schießt. Hast du da auch nachgefragt, was da los ist? Also wir dachten ja alle, okay, das ist ein Problem, das löst sich von allein. Weil ich glaube, ich sehe ja immer, wenn ich ausparke und zur Arbeit fahre, sehe ich ja immer diese Zielscheibe da hängen und die hat kein einziges Loch. Also die hat noch kein einziges Mal getroffen. Oder ich weiß nicht, ob man es nicht gut sieht, aber irgendwie sehe ich da gar keine Verschleißspuren.

  What is interesting is that Lukas actually shoots worse with more training. Did you ask what is going on? We all thought, okay, this is a problem that will resolve itself. Because I see every time I park and drive to work, I always see that target hanging there, and it doesn’t have a single hole. So it hasn’t been hit even once. Or I don't know if it's just not visible, but somehow I don’t see any signs of wear at all.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• Umgekehrt dachten die meisten DDR-Bürger genauso naiv.

  Conversely, most citizens of the GDR thought just as naively.

  

  SWR Kultur lesenswert - LiteraturIlko-Sascha Kowalczuk – Freiheitsschock

• Selbst moderates Trinken schadet deutlich mehr, als wir noch vor wenigen Jahren dachten.

  Even moderate drinking is clearly more harmful than we thought just a few years ago.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Und deswegen dachten wir, wir nehmen zumindest dieses kurze Zwischending.

  And that's why we thought we would at least take this short interim thing.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• Dachten wir, also mit einer 296 gehen wir nicht aus dem Rennen, wir machen die 300 einfach voll, ihr kennt uns, wir sind eh komplette Assis, draufgeschissen auf die fehlenden Ausgaben, 300 ist es.

  We thought, well, we're not backing out of the race with a 296, we'll just go for a full 300, you know us, we're a complete mess anyway, screw the missing expenses, it's 300.

  

  play-Podcastplay-Podcast #300: Das große Quiz zum Abschluss

• Und das ist dann nachts passiert. Jetzt muss ich dazu sagen, ich bin damals und heute auch noch geschieden. Ich habe gar nicht in dem Haus gewohnt, aber ich war im Telefonbuch noch unter dieser Adresse erreichbar, von daher dachten ich, ich wohne da.

  And then that happened at night. Now I have to add, I was divorced back then and still am today. I didn't even live in the house, but I was still reachable under this address in the phone book, which is why they thought I lived there.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).