busfahrer

Said in 12 German podcast lines.

• Nun ja, dann ist der, ich sag mal, Praktikant bei dem Busfahrer mitgefahren.

  Well, then the, let's say, intern rode along with the bus driver.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Ich möchte jetzt nicht die Berliner Busfahrer verunglimpfen, aber sie haben schon einen Ruf, dass sie nicht unbedingt die Freundlichsten immer sind und sie würden jetzt glaube ich nicht unbedingt helfen und im schlimmsten Fall

  What would the bus driver in Berlin do?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Im öffentlichen Nahverkehr, vielleicht hat schon mal der Busfahrer rumgemeckert, dass ihr in der Tür standet.

  In public transport, maybe the bus driver has grumbled at you because you were standing in the doorway.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• uns zu helfen und hatte einfach Spaß dabei, uns zu helfen und in Berlin, meines Wissens nach, gab es mal vor ein paar Jahren eine Nachricht, dass dort die Busfahrer einen Zusatzkurs bekommen haben im freundlichen Verhalten, weil es zu oft vorgekommen ist, dass sich unsere Busfahrer unfreundlich verhalten haben gegenüber den Touristen und das finde ich einfach einen sehr krassen, interessanten Kontrast.

  to help us and simply enjoyed helping us and in Berlin, to my knowledge, there was once news a few years ago that the bus drivers there were given an extra course in friendly behavior because it happened too often that our bus drivers behaved unfriendlily towards tourists and I just find that a very stark, interesting contrast.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Also auch ich hatte mal eine Phase in meiner Jugend, wo ich Busfahrer werden wollte.

  So I also went through a phase in my youth where I wanted to become a bus driver.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Der 15-Jährige ist zum Busfahrer gegangen, sagte Hallo, ich bin hier der Praktikant.

  The 15-year-old went up to the bus driver, said hello, I'm here as the intern.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Bis dann der eigentliche Busfahrer den Diebstahl bemerkte.

  Until then, the actual bus driver noticed the theft.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Der Busfahrer nimmt zur Kenntnis, dass wir es nicht schaffen, mit unserem Gepäck in einem Mal auszusteigen,

  The bus driver notices that we can't manage to get off with our luggage in one go,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Busfahrer Kai Eger im Gespräch mit Oldtimer-Fan Klaus,

  Bus driver Kai Eger in conversation with vintage car enthusiast Klaus,

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Um die Familie. Und der Busfahrer, ich weiß das bis heute, hat mit so viel Stolz über seine Familie gesprochen, über seine, ich weiß nicht mehr, drei oder vier Kinder und über seine Frau. Und ich hatte einfach das Gefühl, dass in Polen der Erfolg auch über diesen familiären Aspekt definiert wird.

  About the family. And the bus driver, I remember it to this day, spoke with so much pride about his family, about his, I don't remember anymore, three or four children and about his wife. And I just had the feeling that in Poland, success is also defined by this family aspect.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• Hartmut Altenpol und Busfahrer Kai Eger bereiten mich gerade vor.

  Hartmut Altenpol and bus driver Kai Eger are currently preparing me.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Probleme mit deinem Gepäck, weil du hast zu viel Gepäck dabei, so wie Janusz und Kari und man merkt dir an, dass du am struggeln bist. Was würde der Busfahrer in Berlin machen?

  Problems with your luggage, because you have too much luggage with you, just like Janusz and Kari, and one can tell that you are struggling.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).