budget

Said in 12 German podcast lines.

• Das Wort Budget habe ich erst im Jahr 2002 erstmals gehört.

  I first heard the word budget in the year 2002.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• die haben ein minimales Budget, Inflation frisst das auf, auf der anderen Seite stehen wir, ich habe es gesagt, Platz 24 bei der Wettbewerbsfähigkeit.

  They have a minimal budget, inflation is eating it up, on the other hand, we are, as I said, in 24th place in competitiveness.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Und da geht es unter anderem um das Budget für das Wirtschaftsministerium.

  And it's also about the budget for the Ministry of Economic Affairs.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• Dafür haben wir doch überhaupt gar kein Budget, dafür haben wir keine Ressourcen oder keine Zeit.

  We don't have any budget for that, we don't have any resources or time for that.

  

  Smarter lebenRhetorik: Wie überzeuge ich in schwierigen Gesprächen? (Mit Marie-Theres Braun)

• Und man unterschätzt das, glaube ich, wie viel Zeit auf so einer langen Reise dabei drauf geht, zu recherchieren und zu planen. Und gerade wenn man low budget unterwegs ist.

  In fact, especially on a longer trip like this, you have to constantly plan.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Und zwar unter anderem, weil man damit, wenn man einen Thermobecher dabei hat und Teebeutel, dann kann man in jedem Starbucks und auch in den allermeisten anderen Cafés, in Flughäfen, Bahnhöfen, Innenstädten, kostenlos warmes Wasser bekommen und sich dann einfach selbst einen Teebeutel reinmachen. Da kann man, wenn man low budget unterwegs ist, sehr viel Geld sparen.

  Among other things, because if you have a thermal mug and tea bags with you, you can get free hot water at any Starbucks and most other cafés, in airports, train stations, and city centers, and then simply put a tea bag in yourself.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Weißt du was? Wir nehmen jetzt unser gesamtes Budget, was wir hier durch Werbung und Co. verdienen,

  You know what? We are now going to take our entire budget that we earn here through ads and the like,

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

• diesen Film produzieren und das mit einem Budget von einem Millionen Dollar.

  to produce this film with a budget of one million dollars.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Wie viel Budget brauchen wir dafür und haben wir das?

  How much budget do we need for that and do we have it?

  

  Smarter lebenRhetorik: Wie überzeuge ich in schwierigen Gesprächen? (Mit Marie-Theres Braun)

• aber gleichzeitig das Budget für Bildung drastisch kürzen.

  but at the same time drastically cut the budget for education.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Wir haben, ich glaube, es hat nicht Hans Zimmer sogar die Musik gemacht, also der hat sich wirklich so kranke Leute dafür reingeholt, um das Ding umzusetzen, der hat sich so krass viel Budget geholt, um das Ding umzusetzen, über die Locations bis hin, also bis zu den Kostümen, wirklich alles bis ins kleine, also einfach geil.

  We have, I think, didn't Hans Zimmer even do the music, I mean he really brought in such sick people to pull this thing off, he got such a crazy amount of budget to pull this thing off, from the locations right down to, well to the costumes, really everything down to the smallest detail, just awesome.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• anfühlen. Vielleicht sogar im Gegenteil. Manchmal bist du jetzt mit deinem Budget sogar

  feel any more relaxed. Perhaps even the opposite. Sometimes you are now even

  

  Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).