brüten
Said in 3 German podcast lines.
zu brüten, aber nicht die Energie, den Lösungsweg ordentlich aufzuschreiben.
to brood, but not the energy to write down the solution path properly.

Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms
so erfahre ich, was ich durch ein vielleicht stundenlanges Brüten nicht herausgebracht haben würde.
Thus, I learn what I would not have figured out after perhaps hours of pondering.

Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden
Nur ein Beispiel. Tauben brüten viel zu häufig und auch im tiefsten Winter. Natürlich erfrieren die Küken dann.
Just one example. Pigeons breed much too frequently and even in the dead of winter. Naturally, the chicks then freeze to death.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).