box
Said in 11 German podcast lines.
Genau, das ist so eine Box, wir können von außen nur drauf gucken und können hoffen, dass es funktioniert.
Exactly, that's like a box; we can only look at it from the outside and hope that it works.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
Packung is the package or the box that a product would come in.
Packung is the package or the box that a product would come in.

Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#12 In der Drogerie (At the drugstore)
Wer weiß, vielleicht kommt ja so die Lösung. Ja, und jetzt kommt Donald Trump ins Spiel. War das jetzt Out-of-the-Box-Denken, seine Idee, den Gazastreifen zu übernehmen, oder doch wieder eines seiner Einverleibungsfantasien, so wie Grönland amerikanisch machen oder Kanada?
Who knows, maybe that's how the solution will come. Yes, and now Donald Trump comes into play. Was that his idea of out-of-the-box thinking, to take over the Gaza Strip, or is it yet another one of his annexation fantasies, like making Greenland American or Canada?

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 05.02.2025
Der Amerikaner sagt gerne, thinking out of the box, und er meint damit, ruhig mal abseitig denken,
The American likes to say, thinking out of the box, and he means to think a bit off the beaten path.

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 05.02.2025
So eine Box hab, so eine Pate-Box und auch der Film hat aber auch einen Oscar abgeräumt, aus Cast tatsächlich.
I have a box like that, a Godfather box set, and the film actually won an Oscar too, for the cast."

42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)
glaube, um diese lokalen Überzahlsituationen herzustellen, auch um die Box herum, da kann
believe, in order to create these local overload situations, also around the box, he can

SpielverlageruNG PodcastKöln und HSV im Vorbereitungscheck
B. Absolut. Der zentrale Gedanke hierbei wäre, dass ich die Steuerzentrale eben nicht in die Cloud verlege, sondern sie lokal belasse, also ähnlich wie die Routerbox ja auch im eigenen Haus ist, ich eben eine ähnliche Box auch habe, die eine Steuerzentrale im eigenen Haus darstellt.
B. Absolutely. The central idea here would be that I do not move the control center to the cloud, but keep it locally, so similar to how the router box is located in the home, I have a similar box that represents a control center in my own house.

IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung
dass so ungefähr alles irgendwie 8,50 Dollar kostet. Die Box Müsli kostet 8,50 Dollar.
That almost everything somehow costs around $8.50. The box of muesli costs $8.50.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!
Daher kommt ja auch dieser englische Begriff boxy, das klingt halt wie in einer kleinen Box,
That's where the English term "boxy" comes from, it sounds like being in a small box.

delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026
weil das, wie die KI selber teilweise eine Black Box eben ist,
because that, like the AI itself, is partly a black box.

Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht
Box Office, 1.650.000
Box office, 1,650,000

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).