blumen

Said in 12 German podcast lines.

• reichlich geschmückt mit Blumen und Stickerei.

  richly adorned with flowers and embroidery.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• den schlafrock mit indianischen blumen von dem feinsten kattun mit feinem flanelle gefüttert gab ich hin er ist dünn und alt und ganz aus der mode

  I gave away the bathrobe with Indian flowers made of the finest cotton, lined with fine flannel; it is thin, old, and completely out of fashion.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Echt? Mit 15 hast du Blumen verschenkt?

  Really? You gave flowers at 15?

  

  REDE.SCHAUEN JUNGS wirklich auf 🍑?!

• Viel schöne Blumen sahen mich an, ich hatte meine Freude dran.

  Many beautiful flowers looked at me, I took joy in them.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Bunte Lichter am Himmel, Blumen, die sich mit einem Rums in prächtigen Farben ausbreiten.

  Colorful lights in the sky, flowers that burst out in magnificent colors with a bang.

  

  WDR 4 Zur SacheKommentar: Feuerwerk – muss irgendwie sein

• die Blume der Blumen, mein Lebenslicht.

  the flower of flowers, my light of life.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Eben auch mit Wurst, Salat und Blumen.

  Also with sausage, salad, and flowers.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Ich habe zum Beispiel im letzten Monat Blumen und eine Karte besorgt für die Familie im Erdgeschoss,

  For example, last month I got flowers and a card for the family downstairs.

  

  Smarter lebenFreundlichkeit: Wer nett ist, lebt gesünder und zufriedener (Mit Nora Blum)

• Also da gibt es Blumen, du fährst da entlang und überall,

  So there are flowers, you drive along there and everywhere,

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Auch ohne Worte, nonverbal, mit Wurst, Salat und Blumen.

  Even without words, nonverbal, with sausage, salad, and flowers.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• die Sonne rot, von Gold umstrahlt, die Blumen lustig bunt bemalt.

  the sun red, surrounded by gold, the flowers joyfully painted in bright colors.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Bei der Almauf- und Almabfahrt werden die Kühe zudem aufwendig mit Blumen und Glocken geschmückt.

  During the ascent and descent of the alpine pastures, the cows are also elaborately adorned with flowers and bells.

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).