blieb

Said in 12 German podcast lines.

• Dieser Reichtum blieb sich von jeher so ziemlich gleich.

  This wealth has always remained quite constant.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Weil das die Kundschaft anzog, blieb es nicht bei diesem einen Haus.

  Because this attracted customers, it didn't stop at just this one house.

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• Ich schloss sorgfältig die Tür, blieb eine Weile stehen und...

  I carefully closed the door, stood still for a while and...

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• ein paar Seiten denn im Taschenbuch-Format, also diesem lustigen Taschenbuch-Format, denn mit, äh, mit erscheinen würden, blieb ja unbeantwortet.

  A few pages in the paperback format, so this funny paperback format, would remain unanswered with the release, um, um.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Ich blieb einen Moment bei ihm, hörte die vertrauten Worte eines biblischen Psalms.

  I stayed with him for a moment, hearing the familiar words of a biblical psalm.

  

  SWR4 Sonntagsgedanken - Kirche im SWR15. September 2024: Mit Leib und Seele

• Mein Bämsen blieb bunt mit Wörtern und Poesie und der Lü sind zufrieden mit der Plädigerie.

  My banging remained colorful with words and poetry, and the Lü are satisfied with the pleading.

  

  NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen

• Eine Woche blieb er dort vor dem Tor.

  He stayed there in front of the gate for a week.

  

  Yoga und Meditation - spirituelle Video VorträgeWer war Sukadev? Sukadev erzählt über die Bedeutung seines Namens. Geschichten über Shukadeva

• Sprich, o sprich, wo meine Seele blieb!

  Speak, oh speak, where has my soul remained!

  

  Sammlung deutscher Gedichte 008 by VariousGhaselen (1)

• Mein Vater blieb dann noch in Teheran, der konnte nicht mit, also nur meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder und ich.

  My father stayed in Tehran, he couldn't come, so only my mother, my sister, my brother, and I went.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Dr. Porzellus blieb mit einem großen Vorrat an Rosmarinextrakt zurück

  Dr. Porzellus was left with a large supply of rosemary extract.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Aber das dumme Schwein blieb nicht stehen.

  But the stupid pig didn't stop.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Er blieb ja auch weiterhin labil, auch wenn wir diese Hoffnungen für das Jahr 2026 gut begründet beschreiben konnten, also um plus ein Prozent.

  

  Handelsblatt Economic Challenges - Podcast über Wirtschaft, Konjunktur, Geopolitik und WelthandelKrieg, Ölpreise, Reformdruck: Droht Deutschland noch eine Rezession?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).