blicken

Said in 12 German podcast lines.

• Bäume rauschen vom Wind, oben blicken die Sterne durch das Blätterdach und ein paar mal kitzelt

  Trees rustle from the wind, above the stars peek through the canopy, and a few times it tickles.

  

  Kriegstagebücher#1 - Im Panzerturm - Tagebuch eines Panzersoldaten

• und blicken mit mühsam verhehlter Schadenfreude auf mich und meinen Vater.

  and look at me and my father with barely concealed malicious joy.

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• um den mitleidvollen Blicken ihrer Freunde zu entkommen.

  to escape the pitying looks of her friends.

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• Wir blicken heute zusammen mit Arno Fischbacher auf die leidigen Amps, wo sie stören, wo sie passen, wie man sie vermeiden kann, wenn man es will.

  Today, we are looking together with Arno Fischbacher at the pesky amps, where they disrupt, where they fit, and how they can be avoided if one wishes to do so.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Wir blicken auf Donald Trump, der dringend einen Verhandlungspartner braucht.

  We look at Donald Trump, who urgently needs a negotiating partner.

  

  Die LageBundestag debattiert zu Deepfakes, Trump sucht einen Ansprechpartner, Klingbeil spielt die letzte Karte

• Ich meine, wir beide machen unterschiedliche Sachen, aber im Groben und Ganzen das Gleiche oder ähnliche Sachen. Und außer uns gibt es jetzt auch ein paar neue Kanäle, die aus dem Boden kommen. Und es gibt natürlich die öffentlich-rechtlichen und so, die auch hin und wieder mal sich irgendwo blicken lassen.

  I mean, we both do different things, but by and large the same or similar things. And besides us, there are now also a few new channels popping up. And of course there are the public broadcasters and such, who also show their faces somewhere every now and then.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• bis heute an der Basis bei den Fans blicken lassen.

  to this day, allow a glimpse at the grassroots among the fans.

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• Das Vorspiel der eigenen Werke unter strengen Augen wie aufmerksamen Blicken war erfolgreich.

  The performance of one's own works under strict scrutiny like attentive gazes was successful.

  

  Zoom - Musikgeschichte, und was sonst geschahArnold Schönberg und seine Hobbys

• Für Ambiente blicken wir in die Welt hinaus.

  For ambiance, we look out into the world.

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• Nebeneinander blicken sie auf das Rettungsboot an der Margaretha hinunter,

  Side by side, they look down at the lifeboat by the Margaretha.

  

  Buchgefühl - Lesung und GesprächWas an Bord geschah, darüber sprechen die Retter nicht

• weil es in beiden Fällen eben darum geht, Frauen zu kontrollieren, auf der einen Seite eben sie zu hypersexualisieren, zu objektifizieren, auch gewaltförmig auf sie zu blicken und auf der anderen Seite geht es darum, die eigenen Geschwister auch so heilig zu sprechen, beides hat eine Haltung oder liegt eine Haltung zugrunde, die auf patriarchaler Kontrolle beruht, insofern ist es absolut kein Widerspruch, sondern eher konsistent mit der ideologischen Grundhaltung der männlichen Vorherrschaft,

  because in both cases it is precisely about controlling women,

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• und wir blicken auf das reichhaltige Unterhaltungsprogramm für die AfD-Bundestagsabgeordneten.

  and we take a look at the extensive entertainment program for the AfD members of parliament.

  

  Die LageSpitzentreffen bei Klingbeil, Trump und der Abzug, Klausur der AfD

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).