bislang

Said in 12 German podcast lines.

• Bislang gab es nur separate Zulassungen für Dynamos

  So far, there have only been separate approvals for dynamos.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Bislang gibt es den ja für verifizierte Accounts kostenfrei, allerdings erst nach einer recht strengen Prüfung.

  So far, it is available for verified accounts free of charge, but only after a rather strict review.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Das zum Beispiel ging bislang nicht und es soll auch einen neuen Vorschau-Modus geben

  For example, that was not possible until now, and there is also supposed to be a new preview mode.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• aufgetaucht? Bislang noch nicht. Also wir haben

  Appeared? Not yet. So we have

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Herausgekommen ist dabei, dass zwischen 1941 und 2002 deutlich mehr Kinder und Jugendliche Opfer waren als bislang bekannt.

  The result was that between 1941 and 2002, significantly more children and adolescents were victims than previously known.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• Aber ablösen konnte diese Plattform Twitter bislang nicht.

  But this platform has not yet been able to replace Twitter.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Einfach ein tolles Erlebnis würde ich bislang sagen.

  Just a great experience, I would say so far.

  

  Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag

• Fällt mir der Abschied leicht? Fast nichts ist mir bislang schwerer gefallen.

  Is it easy for me to say goodbye? Almost nothing has been harder for me until now.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Derart weitgehende Konsequenzen wurden aber bislang lediglich in Italien gezogen.

  Such far-reaching consequences have so far only been drawn in Italy.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Und bislang hat Twitter den größten Anteil seines Umsatzes aus Werbeeinnahmen generiert.

  So far, Twitter has generated the largest share of its revenue from advertising income.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• weil es für diese Art von Dynamos bislang keinen Teststand beim TÜV gab.

  because there has so far been no test stand at the TÜV for this type of dynamo.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• dabei bislang erzielt haben hören sie jetzt in einem beitrag von denise müller doom und jens kube

  What has been achieved so far, you will now hear in a contribution from Denise Müller Doom and Jens Kube.

  

  Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).