bezieht
Said in 12 German podcast lines.
Viele denken, dass wenn man Ökostrom bezieht, dass dann tatsächlich auch grüner,
Many think that when one uses green electricity, it is actually greener.

1blu-PodcastFolge 12: Green IT
Der bezieht sich meist auf ältere Arbeiten und ist mit neuen Erkenntnissen angereichert.
It mostly refers to older works and is enriched with new insights.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
Diese Kategorie bezieht sich vor allem auf die OECD-Länder.
This category primarily refers to OECD countries.

Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet
Es bezieht sich zu sehr auf irgendwas, was sich schon mal auf was anderes bezieht.
It refers too much to something that already relates to something else.

FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles
Ich finde Knoblauch schmeckt eigentlich okay, aber man bezieht sich nicht darauf.
I think garlic actually tastes okay, but you don't refer to it.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne
Schon lange bezieht Russland Drohnen und andere Waffen aus Nordkorea und dem Iran
For a long time, Russia has been receiving drones and other weapons from North Korea and Iran.

Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau
Tja, naja, Patriotismus bezieht sich ja meistens auf irgendwelche Regionen, aber bezieht sich das auch auf Nationalitäten? Weiß ich nicht.
Well, you know, patriotism usually refers to certain regions, but does it also apply to nationalities? I don't know.

MARCANT PODCASTDeswegen lieben ABER zerstören RECHTE unsere NATUR...
Also im Alten Testament finden sich nämlich die Stellen, auf die sich dann auch Paulus bezieht.
Well, in the Old Testament there are indeed the passages that Paul refers to.

KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)
Das bezieht sich meines Wissens auf den letztjährigen Workshop,
This refers, to my knowledge, to last year's workshop.

WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung
Die ist seit 50 Jahren, aber das ist leider mehr Marketing, als dass man sich dort tatsächlich auf Hildegard bezieht.
This has been the case for 50 years, but unfortunately, that is more marketing than an actual reference to Hildegard.

vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?
Und quasi überlegen, wie kann man vorangehen, sich natürlich auch den nötigen Rückhalt holen und gleichzeitig überlegen, ja wie klären wir, wofür steht die SPD, in welche Richtung geht diese Partei und Lars Klingbeil war da auch sehr deutlich, also er halte nichts von Debatten und da bezieht er sich natürlich auf den Regierungspartner Union, in der es um Teilzeit, Lifestyle-Teilzeit geht oder wo man darüber spricht, dass Leute eventuell ihre Zahnarztkosten selber zahlen müssen,
And basically consider how to move forward,

WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW
das sich also auf das winterliche Lichterfest Chanukka bezieht, jetzt im September aufgeführt wird.
which refers to the wintry festival of lights Hanukkah, is being presented now in September.

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).