bewohner

Said in 12 German podcast lines.

• Was haben alle, oder sagen wir mal fast alle Bewohner von Villa Las Este...

  What do all, or let's say almost all, residents of Villa Las Este have...

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Die haben die Bewohner so gebaut, wie sie es sich zu DDR-Zeiten gewünscht hätten.

  They built the residents as they would have wished during GDR times.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Hier wird jede Bewohnerin und jeder Bewohner rund um die Uhr überwacht.

  Here, every resident is monitored around the clock.

  

  detektor.fm | KulturConcordia, Rumble Through the Dark, Der Lügner

• Wir versuchen jetzt für die Bewohner Dinge einzurichten, damit das eben einfacher wird

  We are now trying to set things up for the residents to make it easier.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• In einer obdachlosen Unterkunft in der Bonner Innenstadt ist ein Bewohner ums Leben gekommen.

  

  WDR aktuell - Der TagWie klappt es mit der neuen Spritpreisbremse?

• Er ist Bewohner in dem alternativen Jugendstrafvollzug Seehaus.

  He is a resident in the alternative youth correctional facility Seehaus.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• das dorf zählt kaum zweitausend bewohner von welche jemalige ein paar hundert den gleichen namen führen aber höchstens zwanzig bis dreißig von diesen pflegen sich vetter zu nennen

  The village has barely two thousand inhabitants, of which a few hundred have the same name, but at most twenty to thirty of them like to call each other cousins.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Die Bewohner aber neigten ein wenig zum Kretinismus und haben insbesondere vor ihrem Nachbarn

  The residents, however, tended to be a bit cretinous and were particularly so in front of their neighbor.

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Ihr Wasser ließen sich die Bewohner aus der Nachbarstadt Scottsdale liefern,

  The residents had their water delivered from the neighboring city of Scottsdale.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Geburtsdorf, dessen Bewohner in den neunziger Jahren ebenfalls entdeckt hatten, dass sie

  birth village, whose residents in the nineties had also discovered that they

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• hier meilenweit verödete strecken ohne bewohner der zorn hat sie zu wüsteneien gemacht

  here, miles of desolate stretches without inhabitants, the wrath has turned them into deserts

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Die Bewohner Gazas temporär oder dauerhaft zu vertreiben, ist natürlich erstmal völkerrechtswidrig.

  To temporarily or permanently expel the residents of Gaza is, of course, a violation of international law.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 05.02.2025

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).