betroffene

Said in 10 German podcast lines.

• damit betroffene Familien bei Ärzten, Schulen und Behörden die Unterstützung finden, die sie brauchen.

  so that affected families can find the support they need from doctors, schools, and authorities.

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

• dass der Betroffene eben eine mehr oder weniger ausgeprägte COPD hat und dann wirklich zum Arzt sollte.

  that the affected person has a more or less pronounced COPD and should really see a doctor.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Sonst kann der Betroffene doch einen Asylantrag in dem Land stellen, in dem er sich gerade befindet.

  Otherwise, the affected person can submit an asylum application in the country where they are currently located.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Und das empfinden viele Betroffene ja durchaus als belastend, habe ich gelernt.

  And many affected individuals indeed perceive this as burdensome, I have learned.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Also das heißt, wenn jetzt eine betroffene Person über einen längeren Zeitraum,

  So that means if an affected person over a longer period of time,

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie halten wir unser Gehirn lange fit? (Mit Matthias Pawlowski)

• Und anders als bei vielen anderen Erkrankungen dürfen Betroffene nicht an ihre Belastungsgrenze gehen,

  And unlike many other illnesses, those affected must not push themselves to their limits,

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

• Sie sagen im Feature, dass einige Betroffene wirklich Mühe haben, die Kraft für ein Gespräch mit Ihnen aufzubringen.

  They say in the feature that some affected individuals really struggle to muster the strength for a conversation with you.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Und seit der Veröffentlichung melden sich immer mehr Betroffene.

  And since the publication, more and more affected persons are coming forward.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• Jörn Klare hat recherchiert, warum der Weg zur Erwerbsminderungsrente für manche Betroffene eine jahrelange Odyssee ist.

  Jörn Klare has researched why the path to receiving a reduced earning capacity pension is a years-long odyssey for some affected individuals.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Wenn der Flug erst am nächsten Morgen geht, ist die Airline verpflichtet, für Betroffene ein Hotel zu organisieren.

  If the flight is not until the next morning, the airline is obligated to arrange a hotel for those affected.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).