betroffen

Said in 12 German podcast lines.

• Wenn ich ja selbst mal betroffen bin, also arbeitsunfähig, erwerbsunfähig zu werden, das kann ja jedem passieren.

  If I myself were to be affected, meaning becoming unable to work, that can happen to anyone.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Ja, also ich bin seit sieben Jahren betroffen, vielleicht siebeneinhalb und habe wirklich so sämtliche Faktoren, die Sie aufgezählt haben.

  Yes, I have been affected for seven years, maybe seven and a half, and I really have all the factors you listed.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• 2011 gab es den ersten großen Ausbruch unter Vögeln, Amseln eben hauptsächlich betroffen.

  In 2011, there was the first major outbreak among birds, with blackbirds being primarily affected.

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

• oh Gott, also man erinnert sich noch an die Bilder aus Bergamo, dieses Land ist besonders betroffen und ja, hat jetzt wirklich Schwierigkeiten, diese 200 Milliarden irgendwie auszugeben.

  Oh God, one still remembers the images from Bergamo; this country is particularly affected and yes, is really having difficulty figuring out how to spend these 200 billion.

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• Das ist schon mal die erste Krise, dass quasi unsere Reise möglicherweise davon betroffen ist.

  This is already the first crisis that our trip may possibly be affected.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• Können auch sie von Long-Covid betroffen sein. Das bedeutet, selbst wenn die eigentliche Infektion

  They can also be affected by Long Covid. This means that even if the actual infection

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

• Und hier besonders erschreckend fand ich, dass da auch eine Region des Gehirns betroffen ist,

  And here I found it particularly frightening that a region of the brain is also affected.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• schon sehr stark betroffen. Es gibt einige Leute, die sind schon seit Wochen zu Hause und die sehen schon, dass in ihrer Region das so stark ist, dass schon viele Leute gestorben sind.

  already very severely affected. There are some people who have been at home for weeks and they already see that in their region it is so severe that many people have already died.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Dehnen, Yoga und Pilatus

• Millionen Deutsche sind davon betroffen, Schätzungen zufolge sogar jeder Fünfte.

  Millions of Germans are affected by this, with estimates suggesting even one in five.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• dass genau die Stämme weit überdurchschnittlich von diesen spezifischen Erkrankungen betroffen sind,

  that exactly the tribes are affected by these specific diseases far above average,

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Er hat irgendwie erfahren, dass er von einem Persönlichkeitsgeheimnis betroffen ist

  He somehow learned that he is affected by a personality secret.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Besonders betroffen ist der Kreis Pinneberg mit 27 rassistisch motivierten Gewalttaten,

  

  Guten Morgen SH01.05. Guten Morgen SH ist jetzt Fokus Schleswig-Holstein!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).