betrieben
Said in 12 German podcast lines.
Und das Ganze ein Perpetuum mobile ist, das mit Sonnenenergie betrieben wird.
And the whole thing is a perpetual motion machine that is powered by solar energy.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
also bei wesentlich längeren Wellenlängen erfolgreich betrieben.
thus successfully operated at significantly longer wavelengths.

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
Aber einer ist, dass die bekannten Tools wie ChatGPT zum Beispiel betrieben werden von US-Konzernen wie OpenAI oder Google.
But one is that the well-known tools like ChatGPT, for example, are operated by US companies like OpenAI or Google.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Und bei weitem nicht so effizient wie Batterien direkt betrieben.
And by far not as efficient as batteries operating directly.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Weil der Krankenstand in vielen Betrieben sehr hoch ist,
Because the sick leave is very high in many companies,

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
In diesem Jahr ein Gastfestzelt, betrieben von einem auswärtigen Wirt.
This year, a guest marquee operated by an outside innkeeper.

Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest
Zehn Jahre lang hat die Westfalen AG die Tankstelle in Münster-Amelsbüren betrieben.
Westfalen AG operated the station in Münster-Amelsbüren for ten years.

WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte
Na ja, ich habe halt sehr gerne Sport betrieben.
Well, I really enjoyed playing sports.

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
Das Team hat also neue Entwicklungen betrieben,
The team has therefore made new developments,

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
Arbeiten jetzt auch im hohen Alter selber noch in den Betrieben mit.
Still work in the companies themselves at an advanced age.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
den Sie ja erfolgreich betrieben haben,
that you have successfully operated,

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
Eine ganze Hanfler grosse Elektromagneten, die da dran betrieben werden.
A whole bunch of large electromagnets are being operated there.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).