beteiligen

Said in 11 German podcast lines.

• Aber was gibt es denn sonst noch zu beachten, wenn man sich beim Math Stack Exchange beteiligen möchte?

  But what else is there to consider when wanting to participate in Math Stack Exchange?

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• Und die Jugendlichen beteiligen sich auch selber an der Erarbeitung und an der Umsetzung dessen.

  And the young people also participate themselves in the development and implementation of this.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Die Idee der Zufallsbürger heißt, wir ziehen eine Stichprobe aus dem Einwohnerregister und laden Leute ein, sich zu beteiligen.

  The idea of random citizens means that we take a sample from the population register and invite people to participate.

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• Und das würde ich mir von unseren Zuhörern auch wünschen, dass sie aktiv teilhaben, dass sie selbst in ihrem Kopf oder sogar laut sich beteiligen sozusagen.

  And that is what I would wish for from our listeners as well, that they participate actively, that they get involved in their own heads or even out loud, so to speak.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• ganz guter Appell an alle, die sich im Internet an Debatten beteiligen. Bitte setz dich hin,

  Quite a good appeal to everyone who takes part in debates on the internet. Please sit down.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Insofern beteiligen sie sich indirekt doch wieder an dem Völkerrecht für den Krieg.

  In this respect, they are indirectly participating once again in the international law for the war.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• ihre Arbeitsleistung eben auch sich zu beteiligen.

  to participate in their work performance as well.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• über die Lösung der Klimakrise beteiligen und sogar selbst aktiv ins Handeln kommen,

  get involved in solving the climate crisis and even take action themselves,

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• Also prozentual beteiligen, damit die Bahn in Zukunft weiter mitverdient an Schenker.

  So participate proportionally, so that the railway continues to benefit from Schenker in the future.

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• beteiligen möchten, das ist die 089 517 008 008.

  If you would like to participate, the number is 089 517 008 008.

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

• Im Fall besser und würde es für Deutschland wesentlich einfacher machen, sich an sowas zu beteiligen.

  In that case better and would make it significantly easier for Germany to participate in something like that.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).