besitz

Said in 12 German podcast lines.

• von außen ihm die Rede, in deren Besitz es sich befindet, zu entreißen,

  to snatch the speech from him from the outside, in whose possession it is.

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Also wenn ich die DVD hätte, wenn mein Besitz wäre, würde ich die nie und nimmer irgendjemandem schicken.

  So if I had that DVD, if it were my property, I would never, ever send it to anyone.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Sie übernahmen nicht nur den Besitz ihrer verstorbenen Männer, sondern auch deren Kundenstamm, erzählt Martha Keil.

  They not only took over the possessions of their deceased husbands but also their customer base, says Martha Keil.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• Also wie gesagt, da gibt es diesen bösen Tennisschläger, der kommt und hat Besitz ergriffen von Wario und war Luigi und auch von Luigi und du musst das quasi wieder auflösen, damit der nicht zu kräftig wird.

  So as I said, there is this evil tennis racket that comes and has taken possession of Wario and was Luigi and also of Luigi, and you essentially have to resolve that so that it doesn’t become too powerful.

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfraund im öffentlichen Besitz.

  All LibriVox recordings are license-free and in the public domain.

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

• Alle LibriVox-Aufnahmen sind in öffentlichem Besitz.

  All LibriVox recordings are in the public domain.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• sondern Ehe bestimmte den Weitergabe von Besitz.

  but marriage determined the transfer of property.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz.

  All LibriVox recordings are license-free and in the public domain.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Aber einmal reagieren die Nazis nicht schnell genug und die Briten können eine Enigma in ihren Besitz bringen.

  But one time the Nazis don't react quickly enough and the British are able to take possession of an Enigma.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• dies ist eine librivox aufnahme alle librivox aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem besitz weitere informationen und hinweise zur beteiligung an diesem projekt gibt es bei

  this is a librivox recording all librivox recordings are in the public domain and free of copyright further information and instructions on how to participate in this project can be found at

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz.

  All LibriVox recordings are copyright-free and in the public domain.

  

  Briefe (Epistolae) by Quintus Horatius Flaccus (65 BCE - 8 BCE)Erstes Buch - 1. An Maecenas.

• Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz.

  This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain and free to use.

  

  Adventskalender 2009 by VariousWeihnachtslied

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).