besetzen

Said in 7 German podcast lines.

• damit wir die Stimmen auch noch besetzen können.

  so that we can also fill the roles.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Ja, dass sie die neue Kommission paritätisch mit Männern und Frauen besetzen will.

  Yes, that she wants to staff the new commission equally with men and women.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• uns überlegt haben, wie besetzen wir welches Kapitel und so weiter.

  thought about how we would assign which chapter and so on.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Ja, und dann haben wir uns eigentlich auch schon so um den Jahreswechsel überlegt, eben wie wir die Kapitel besetzen.

  Yes, and then actually around the turn of the year, we thought about how to fill the chapters.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• um alle Plätze auch wieder zu besetzen?

  to fill all the seats again?

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• und seinerseits weitere Gebiete im Nachbarland zu besetzen.

  and in turn occupy further areas in the neighboring country.

  

  BRF - PodcastNachrichten: Nachrichten von 18:00 Uhr

• Dann lassen wir den sprechen, dann besetzen wir einfach ein paar Promis und dann ist das schon okay.

  Then we'll let him do the voice, just cast a few celebrities, and then it'll be fine.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).