berühren

Said in 6 German podcast lines.

• Und von der Erde aus gesehen kann es passieren, dass sich dann zwei Planeten annähern, ja scheinbar sich fast berühren.

  And from the perspective of the Earth, it can happen that two planets approach each other, seemingly almost touching.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• entweder alle Finger berühren sich

  either all fingers touch each other

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Die Quintessenz der letzten Woche war, ob sich unser Herz von den Dingen berühren lässt,

  The essence of last week was whether our heart can be touched by things,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Alle Arbeiten, die auch nur am mindesten diese Sache berühren, müssen sekretiert werden.

  All work that even minimally touches upon this matter must be kept confidential.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Es gibt auch viele Sachen, die einen nach wie vor ein bisschen berühren.

  There are also many things that still touch you a little.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Das heißt, sie muss nicht irgendwo den Bildschirm berühren, sie muss erstmal keine Taste drücken,

  That means she doesn't have to touch the screen somewhere, she doesn't have to press a key right away,

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).