berücksichtigt
Said in 8 German podcast lines.
oder das erste Verhalten, das berücksichtigt wird und gleichzeitig Auslöser und dann ist es so,
or the first behavior that is taken into account and is simultaneously a trigger, and then it is like this,

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
dass deren Interessen möglichst auch berücksichtigt werden.
that their interests are taken into account as much as possible.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
die auch berücksichtigt werden, also schwere Grade.
which should also be taken into account, so severe degrees.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
Bisher hat die Medizin ja nur immer den Körper berücksichtigt, diagnostiziert und therapiert, wenig eigentlich die mentale Gesundheit, wenig die mentale Situation und emotionale Situation des Menschen berücksichtigt.
So far, medicine has only ever considered the body, diagnosed and treated it, but has paid little attention to mental health, and has hardly taken into account the mental and emotional situation of the person.

Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress
Der Vorteil des sogenannten Faktorverfahrens ist, bei jedem der Ehegatten werden die steuerentlastenden Vorschriften schon beim Lohnsteuerabzug berücksichtigt, insbesondere der Grundfreibetrag.
The advantage of the so-called factor method is that the tax-relieving regulations are already taken into account for each spouse during the income tax withholding, particularly the basic allowance.

MUEHRING Video PodcastTAXY News | Faktorverfahren
die steuermindernde Wirkung des Splittingverfahrens beim Lohnsteuerabzug berücksichtigt.
the tax-reducing effect of the splitting procedure in the payroll tax deduction is taken into account.

MUEHRING Video PodcastTAXY News | Faktorverfahren
Und der hat das Alter berücksichtigt
And he took the age into consideration.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
Die ergeben sich, wenn man nicht nur zwei verschiedene Morphogene berücksichtigt, sondern drei, die sich gegenseitig beeinflussen.
They arise when not only two different morphogens are considered, but three that influence each other.

Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).