berücksichtigen

Said in 10 German podcast lines.

• die berücksichtigen wir gar nicht beim Risikostrukturausgleich.

  We don't take that into account at all in the risk structure compensation.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Bei Gesprächen in Berlin sagte er zu, Änderungswünsche zu berücksichtigen.

  During discussions in Berlin, he agreed to take into account requests for changes.

  

  tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024

• Also diese vielfältigen Lernausgangslagen in der Schule zu diagnostizieren, zu berücksichtigen und dann nicht nur zu erwarten, dass das Kind sich anpasst an das, was im schulischen Kontext erwartet wird,

  So, diagnosing and considering these diverse learning starting points in school and then not just expecting that the child will adapt to what is expected in the school context,

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• Und wichtig ist natürlich, wenn ich diese Möglichkeiten anbiete, dann muss ich die natürlich auch berücksichtigen.

  And of course, it's important that if I offer these possibilities, I also have to take them into account.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• gibt es jedoch auch ethische Aspekte zu berücksichtigen.

  However, there are also ethical aspects to consider.

  

  Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen

• Also sie können das dann eben in Zukunft berücksichtigen, diese Information.

  So they can take this information into account in the future.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• wo so viele Dinge zu berücksichtigen sind und vor allem eigentlich auch eine Dimension, die eher,

  where so many things need to be considered and above all actually a dimension that is rather,

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Sondern die Bedürfnisse des anderen mit berücksichtigen und dann auch gemeinsam nach Lösungen suchen.

  But also consider the needs of the other and then look for solutions together.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Bevor man in ein anderes Land reist, sollte man einige Dinge berücksichtigen.

  Before traveling to another country, one should consider a few things.

  

  Learning German with TextsWie kann man sich auf eine Reise vorbereiten? (A2)

• und verantwortungsvolle Unternehmensführung berücksichtigen.

  and responsible corporate management should be taken into account.

  

  detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).