beobachtenden

Said in one German podcast line.

• der plätschernden Dorfbrunnen, der pittoresken alten Häuser und dem bunten, beobachtenden Folkloretreiben.

  the splashing village well, the picturesque old houses, and the colorful, observing folk festivities.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).