benutzen

Said in 12 German podcast lines.

• Man kann zum Beispiel auch dann mit Freunden, die eben auch so ein Gadget benutzen, zum Beispiel darüber sprechen.

  For example, one can also talk with friends who also use such a gadget, for instance.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Ein Zelt pro Familie, ein Wasserkocher, den sie im Vorzelt benutzen können, Feldbetten,

  One tent per family, a kettle that they can use in the anteroom, camp beds,

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Das ist eigentlich ein sehr brauchbares Ding, was wenige Leute benutzen.

  That's actually a very useful thing that few people use.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Und es gibt jene, die seine Macht dazu benutzen würden, um die Welt zu zerstören.

  And there are those who would use his power to destroy the world.

  

  hamburg.de Wochenendtipps21. Mai - 23. Mai

• Viele gehen dann sogar so weit, dass sie aus lauter Angst nur die Bremse am Hinterrad benutzen,

  Many even go so far that out of sheer fear, they only use the brake on the rear wheel,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Wir benutzen Sterne oder Gas, was in den Zentren von Mittelstraßen sehr häufig ist,

  We use stars or gas, which is very common in the centers of middle streets.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Lernende diese Wörter erstmal zu verstehen und dann selbst so genau benutzen zu können wie ein Muttersprachler. Das fällt mir immer noch auf, auch bei Menschen, die wirklich, wirklich gut Deutsch sprechen, dass das dann nicht so gut klappt, weil das irgendwie ein Wort ist, was man nicht genau übersetzen kann.

  For learners to first understand these words and then be able to use them themselves as accurately as a native speaker.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Da würde ich vielleicht den augenrollenden Smiley benutzen.

  Then I might use the eye-rolling smiley.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Und dann wirklich ständig benutzen, dass sie das quasi also fast als Synonym für ja benutzen und dann ganz oft genau sagen.

  And then really use it constantly, so that they basically almost use it as a synonym for yes and then say "exactly" very often.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Ein Begriff, den Autofahrer oft benutzen, wenn sie sich über unvorsichtige

  A term that drivers often use when they complain about careless

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Die meisten Menschen benutzen nicht beide Bremsen, was sie eigentlich sollten.

  Most people do not use both brakes, which they actually should.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Der Rest ist nicht jetzt weg, den Rest könnte man jetzt mit einem normalen Computer benutzen

  The rest is not gone now; the rest could be used with a regular computer now.

  

  PodmeisterDLTP 132 Besser den Vogel auf dem Dach als das Schwein im Keller

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).