benannt

Said in 12 German podcast lines.

• B. Also jetzt haben wir alles benannt, Stromausfall, Netzausfall, wir haben Lösungen für alles, hast du gesagt, und trotzdem keiner kauft. Heißt das am Ende, Wolfgang, wir sind selber schuld, wenn wir uns nicht ausreichend rüsten?

  B. So now we've named everything, power failure, network failure, we have solutions for everything, you said, and yet no one is buying. Does that mean, in the end, Wolfgang, that it's our own fault if we don't prepare adequately?

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Und die ist benannt worden nach einem, nach einem osmanischen Bürokraten,

  And it is named after an Ottoman bureaucrat,

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• hat diese beiden Deutungsmuster benannt.

  has named these two interpretive patterns.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Also, da ist eine Mall, ein Einkaufszentrum, die nach zwei Bäumen benannt war, die da wahrscheinlich vorstanden.

  

  42 - DER Filmpodcast#22 Zurück in die Vergangenheit

• Und ja, der dunkle formelle Anzug mit der schwarz-grau gestreiften Hose ist nach ihm benannt.

  And yes, the dark formal suit with the black-grey striped pants is named after him.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Und deswegen habe ich ihn, solange wie er gelebt hat, nach seinem selbstgewählten Pseudonym Michael Emge benannt.

  And that is why I named him after his self-chosen pseudonym, Michael Emge, for as long as he lived.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• So, damit wir das jetzt einfach mal diese Bädiger Fakten benannt haben.

  So, now that we have simply named these bad facts.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Dank eines Rechentricks, der später einmal nach ihm benannt wird.

  Thanks to a calculation trick that will later be named after him.

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Anschließend musste penibel darauf geachtet werden, dass sie beim Transport zwischen den Abteilungen immer genau beschriftet und benannt wurden,

  Subsequently, it was crucial to ensure that they were always properly labeled and named during transport between the departments.

  

  No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity

• Das heißt, die Aggression, die immer so negativ beschrieben wird oder benannt wird, ist eigentlich beim Jungen eine spielerische Aggression.

  That means the aggression that is often described or labeled as negative is actually a playful aggression in boys.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Klingbeil habe in seiner Rede viele Ansätze benannt, auf denen man aufbauen kann.

  Klingbeil had named many approaches in his speech that one can build upon.

  

  WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte

• also der Menopause, wie sie ganz korrekt benannt wird, oder in den zehn Jahren zwischen 50 und 60 beginnt.

  So, menopause, as it is correctly called, begins in the ten years between 50 and 60.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).