bemerkenswert

Said in 12 German podcast lines.

• Was ich auch bemerkenswert fand, war das, was Cosima mir erzählt hat.

  What I also found remarkable was what Cosima told me.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Die zwei Tests, die da herausragen, das waren allerdings doch bemerkenswert prominente und auch erfolgreiche Spiele.

  The two tests that stand out were indeed remarkably prominent and also successful games.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Gustav Stresemann meistert die Situation bemerkenswert gut, sagt Andreas Rötter.

  Gustav Stresemann handles the situation remarkably well, says Andreas Rötter.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Ja, aber sie sind bemerkenswert. Eine für jeden Tent.

  Yes, but they are remarkable. One for each tent.

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Ja, und ich finde ehrlich gesagt erstmal bemerkenswert, dass ausgerechnet die CDU das macht, die ja eigentlich immer in anderen politischen Mitbewerbern Verbotsparteien erkennt und jetzt plötzlich selber zu einer wird.

  Yes, and I honestly find it remarkable that it is precisely the CDU that is doing this, which has always recognized other political competitors as parties of prohibition and is now suddenly becoming one itself.

  

  5-Minuten-Talk – wir haben ja nicht ewig ZeitHandyverbot an Schulen – ein Pro und Contra

• Bei den S-Bahnern in München findet er bemerkenswert,

  He finds it remarkable about the S-Bahn workers in Munich,

  

  hr INFO WissenswertNew Work – Was bringt die Vier-Tage-Woche?

• Besonders bemerkenswert, nicht nur die visuellen Elemente wurden künstlich erschaffen,

  Especially remarkable, not only the visual elements were artificially created.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung

• Ja. Wahid. Sie sind bemerkenswert.

  Yes. Wahid. You are remarkable.

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Das ist auch echt bemerkenswert, dass da einige Personen,

  It is also really remarkable that there are some people,

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Die Bibel spricht bemerkenswert realistisch von der Ehe.

  The Bible speaks remarkably realistically about marriage.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Der Zeitpunkt der Ankündigung ist bemerkenswert, da sich der KI-Markt seit der ersten Ankündigung von Grog 3 deutlich verändert hat.

  The timing of the announcement is notable, as the AI market has significantly changed since the first announcement of Grog 3.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• den bemerkenswert unattraktiven Zeichensatz, also auch die Lesbarkeit.

  the remarkably unattractive font, thus also the readability.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).