belastend

Said in 6 German podcast lines.

• Und das empfinden viele Betroffene ja durchaus als belastend, habe ich gelernt.

  And many affected individuals indeed perceive this as burdensome, I have learned.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Also das geht an mir spurlos vorbei, weil ich finde, das ist nur belastend.

  So that goes by me without a trace, because I think it's just burdensome.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Man nimmt es nicht als Schlaf wahr. Und das ist natürlich auch belastend.

  You don't perceive it as sleep. And of course, that is also burdensome.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Und das ist schon ein bisschen belastend, weil ich habe natürlich diesen brutalen Eisenmangel dann.

  And that is a bit burdensome because I naturally have this severe iron deficiency then.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Aber man muss auch sehen, eine Durchschlafstörung, also dann, wenn es eben belastend wird, davon sprechen wir erst dann, wenn jemand sich eben auch dadurch belastet fühlt.

  But one must also see that a sleep-through disorder, that is, when it becomes burdensome, is only referred to as such when someone also feels burdened by it.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Wer einsam ist, findet das Alleinsein belastend und hätte gern mehr Anschluss.

  Those who are lonely find being alone burdensome and would like more connection.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).