bekannten
Said in 12 German podcast lines.
und dann sind die Dinger an bekannten Stellen abgesoffen
and then the things broke down in known places

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
Und damit kommen wir zum Film selber, es geht natürlich wieder darum, wir haben Spielzeuge, wir haben wieder Woody, wir haben eigentlich alle bekannten Darsteller, hätte ich beinahe gesagt, also die Figuren, Porzellinchen, es gibt ein paar neue dabei und es geht darum, dass natürlich wieder ein Besitzer,
And with that, we come to the film itself. It's of course about toys again, we have Woody back, we basically have all the familiar characters, I could almost say, including the porcelain doll. There are a few new ones, and it's about a new owner, of course.

Bester-Film.de - Kino-Podcast aktuell und persönlichToy Story 4: Film-Rezension bei Bester-Film.de
Und dann hatte ich auch noch kurz mit einem algerischen Bekannten konferiert,
And then I also briefly consulted with an Algerian acquaintance,

Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark
Spontan mit der Familie, mit KollegInnen oder mit Bekannten bei einer Gartenparty darüber zu sprechen,
Spontaneously discussing it with family, colleagues, or acquaintances at a garden party,

Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?
Und wir waren heute nochmal bei einem alten Bekannten,
And we visited an old acquaintance again today,

Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag
Aber was ist denn, wenn ich zum Beispiel einen bekannten Terroristen im Ausland habe
But what if, for example, I have a known terrorist abroad?

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Der Song wurde 1962 von der bekannten Sängerin Marlene Dietrich auf Deutsch veröffentlicht.
The song was published in German in 1962 by the famous singer Marlene Dietrich.

Slow German listening experience3 Songs zum Deutschlernen (Teil 2)
mein lieber, sinnreicher Freund, mit dem nächsten Bekannten, der dir aufstößt, darüber zu sprechen.
My dear, thoughtful friend, to talk about it with the next acquaintance who you encounter.

Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden
Aber bei Astro kommt halt das hinzu mit dem ganzen bekannten Bots,
But with Astro, the whole thing with the well-known bots comes into play.

PC Games PodcastPC Games Podcast #115: Liefert Playstation das Spiel des Jahres 2024?!
Aber einer ist, dass die bekannten Tools wie ChatGPT zum Beispiel betrieben werden von US-Konzernen wie OpenAI oder Google.
But one is that the well-known tools like ChatGPT, for example, are operated by US companies like OpenAI or Google.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Dann habe ich noch Häschen Schule 1 und 2 geschrieben, nach diesem bekannten Kinderbuch aus den 20er Jahren.
Then I also wrote Bunny School 1 and 2, based on the well-known children's book from the 1920s.

Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm
ein Medley über meine alten, guten Bekannten,
a medley about my old, good acquaintances,

Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).