beitragen

Said in 12 German podcast lines.

• gehört zu den sogenannten, ich nenne das soziale Rituale, die dazu beitragen,

  belongs to the so-called, I call it social rituals, that help to

  

  1000 AntwortenWoher kommt die Tradition des Leichenschmauses?

• Ich wollte aber noch inhaltlich dazu beitragen zu sagen, das ist bei mir eine zweigeteilte Vorliebe.

  I would like to contribute substantively by saying that I have a twofold preference in this regard.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Und wie sie doch miteinander dazu beitragen.

  And how they do contribute to it together.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• nicht nur den Binnenmarkt, sondern wir werden auch dazu beitragen, dass nicht Flüchtlinge

  not only the internal market, but we will also contribute to ensuring that not refugees

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• dass jeder dazu beitragen muss, sollte, kann.

  that everyone must, should, can contribute.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• wie die quasi, Alex erklärt kurz, wie Satelliten dazu beitragen können,

  like this, Alex briefly explains how satellites can contribute,

  

  freie-radios.net - aktuelle BeitraegeMit Spacebuzz ONE virtuell ins All - Projekt der Raumfahrtagentur

• zur Finanzierung des Films beitragen kann.

  can contribute to the financing of the film.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Und da geht es genau darum, dass Erziehung dazu beitragen muss, dass Auschwitz nie mehr sei.

  And that is exactly the point, that education must contribute to ensuring that Auschwitz never happens again.

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• Ich hätte da halt auch viel noch beitragen können, aber irgendwann wiederholen wir das sicherlich und dann kann ich meine ganzen...

  I could have contributed a lot to that, but we will certainly repeat that at some point and then I can share all my...

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• mit dem jede und jeder Einzelne zur Lösung beitragen kann.

  with which each and every individual can contribute to the solution.

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• Und im Idealfall dann drittens auch noch fragt, kann ich zu dieser Lösung vielleicht sogar irgendetwas beitragen?

  And ideally, thirdly, also asks: can I perhaps even contribute something to this solution?

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Diese können mit einem geringen Gewicht und hoher Stabilität zum guten Klang beitragen.

  These can contribute to good sound with a low weight and high stability.

  

  AV-Magazin Testberichte als PodcastCanton GLE 490.2 Standlautsprecher

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).