beides

Said in 12 German podcast lines.

• Ja, hier geht beides, glaube ich. Also ich weiß auch noch, ich war ja auf der Highschool in den USA und da sind die Seniors, also die in der 12. Klasse, die sind einfach im Schlafanzug zur Schule gegangen.

  Yes, I think both are possible here. I also remember, I was in high school in the USA, and the seniors, those in the 12th grade, would just go to school in their pajamas.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• Akkusativ. Denn es gibt ja viele Sätze im Deutschen, wo beides gleichzeitig drin vorkommt. Und da stellt sich dann immer die Frage, in welcher Reihenfolge kommen die? Kommt zuerst der Dativ, kommt zuerst der Akkusativ?

  Accusative. Because there are indeed many sentences in German where both occur at the same time. And then the question always arises, in which order do they appear? Does the dative come first, does the accusative come first?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Es geht nämlich beides im Deutschen, aber nur ...

  Both are actually possible in German, but only ...

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Und wir brauchen beides in ausreichender Qualität und Quantität, damit es jeweils andere funktionieren kann.

  And we need both in sufficient quality and quantity so that each can enable the other to function.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Also ein Döner mit allem, ein Dürüm ohne Zwiebeln, beides mit Knoblauchsoße und ein Uludag.

  So one Döner with everything, one Dürüm without onions, both with garlic sauce, and one Uludag.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#14 Dialog - Im Dönerladen (At the kebap shop)

• Und beides ist für sie ein wahnsinniges Lernfeld.

  And both are an incredible learning field for them.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Und Paulus sagt, beides oder keins von beiden.

  And Paul says, both or neither.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Ich habe eben einfach auch, weil ich da rein investiere, mir immer mal wieder angeschaut, was ist denn so im MSCI World Value drin, was ist im MSCI World Quality drin und es gibt da bei den Top-Unternehmen schon auch Überschneidungen, aber das sehen wir ja auch bei Growth und Value, also ein Unternehmen kann am Ende auch beides sein, das heißt, wenn ich diese Sachen kombiniere, gerade als ETF-Anlegerin, sollte ich vielleicht auch genau hinschauen, was ich mir da für Klumpenrisiken einhandle, oder?

  I just simply, because I invest in it, have taken a look every now and then at what is actually in the MSCI World Value, what is in the MSCI World Quality, and there are indeed overlaps among the top companies, but we see that with Growth and Value as well, so a company can ultimately be both, which means if I combine these things, especially as an ETF investor, I should perhaps look closely at what kind of concentration risks I'm getting myself into, right?

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• Es geht um beides. Es geht ums Künstlersein. Es geht aber auch darum, wie Kunst entsteht, welche Strategien da verfolgt werden.

  It's about both. It's about being an artist. But it's also about how art is created, what strategies are pursued.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• und deswegen Hitzewallungen habe, denn beides ist tatsächlich möglich.

  and that's why I have hot flashes, because both is actually possible.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• da zahlen Sie dann beides mal relativ viel.

  Then you will pay a relatively lot both times.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• und du kannst dann beides anmachen,

  and you can turn on both then,

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).