beiden

Said in 12 German podcast lines.

• Also das Entfernen ohne klare Indikationsstellung ist in beiden Fällen wahrscheinlich nicht der richtige Zugang.

  So the removal without clear indication is probably not the right approach in both cases.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Ich habe viel Herzblut wochenlang reingesteckt in die Planung des Kulturprogrammens auf beiden Bühnen.

  I have poured a lot of heart and soul into the planning of the cultural program on both stages for weeks.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• Die beiden, diese Arbeit, die ich hier ausgeführt habe im Namen des Künstlers von Slominski,

  The two, this work that I have carried out here in the name of the artist Slominski,

  

  CastYourArt - Watch Art NowMY GENERATION. Die Sammlung Jablonka

• Na ja, dann sind die beiden Täter weiter durch den Bach gelaufen.

  Well, then the two perpetrators continued running through the creek.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Also ich weiß nicht, was es ist, aber es ist jetzt das dritte Mal, dass ich hinfliege und die beiden Male, wo ich schon da war, das ist, ich kann es gar nicht richtig in Worte fassen, das ist irgendwie so eine bestimmte Energie, die da ist, die, ich fühle mich da einfach so sehr wie ich, also so, aber so, wie ich auch sein will, weißt du?

  Well, I don't know what it is, but it's now the third time I'm flying there, and the two times I've already been there, it's like, I can't really put it into words, it's somehow this specific energy that exists there, that makes me feel so much like myself, you know, but in a way that I also want to be, you know?

  

  matcha on ice#62 Beim Sex erwischt & befreundet mit dem Ex?

• Und ich konnte auch überhaupt nicht verstehen, dass die Leute echt so, so beiden mit Händen und Füßen verteidigt haben.

  And I really couldn't understand that people actually defended them so, so much with hands and feet.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Was wäre denn andersherum die Folge, dass man die beiden zusammendesst, dann funktioniert das Ministerium nicht.

  What would be the consequence if you put the two together, then the ministry would not function.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Diese totale Spannung und dann fängt einer der beiden an zu lachen.

  This total tension, and then one of them starts to laugh.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und tatsächlich standen darin auch immer wieder diese beiden Gründe.

  And indeed, these two reasons appeared again and again in it.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Und mein Interesse galt in beiden Fällen.

  And my interest was in both cases.

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• Und dann die anderen beiden Nominierungen, die wir bisher noch so ein bisschen ausgangsübersprungen haben, ist Triangle of Sadness, von dem ich heute tatsächlich auch was erzählen wollte, weil ich den gesehen habe.

  And then the other two nominations that we have somewhat skipped over so far are Triangle of Sadness, which I actually wanted to talk about today because I have seen it.

  

  Celluleute Podcast158 - RRR, Triangle of sadness

• weil es so ein fantastisches Spiel war von beiden.

  because it was such a fantastic game from both.

  

  Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).