beide

Said in 12 German podcast lines.

• Der Pfarrer hatte einen Sohn und eine Tochter, welche beide in ihren Neigungen von denjenigen

  The pastor had a son and a daughter, both of whom differed in their inclinations from those.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Warum gibt es Menschen, die sich freiwillig etwas antun, wo wir beide sofort sagen, auf gar keinen Fall.

  Why are there people who voluntarily do something to themselves that we would both immediately say, no way?

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Wir haben jetzt beide hier internetausdruckermäßig das Wahlprogramm vor uns liegen.

  We both have the election program in front of us here in terms of internet printing.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Venom und Spider-Man, die beide ganz erfolgreich gelaufen sind, sind aus dem Sony-Marvel-Universum.

  Venom and Spider-Man, both of which have been quite successful, are from the Sony-Marvel Universe.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Inzwischen haben beide studiert und wohnen in größeren Städten.

  In the meantime, both have studied and live in larger cities.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Also wir beide reden miteinander, habe ich jetzt schon herausgefunden.

  So, the two of us are talking to each other, I've already figured that out.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Also im Grunde genommen fast gleichlautende Argumente, die auch irgendwie beide richtig sind.

  So basically, almost identical arguments that are somehow both correct.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• beide Dinge, also diese unangenehme Spannungsverhältnisse, in ihrem Herzen auszuhalten und zu sagen, das ist toll mit der Effizienz,

  both things, to endure these unpleasant power dynamics in their hearts and to say, that's great with the efficiency,

  

  Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?

• Ich meine, wir beide machen unterschiedliche Sachen, aber im Groben und Ganzen das Gleiche oder ähnliche Sachen. Und außer uns gibt es jetzt auch ein paar neue Kanäle, die aus dem Boden kommen. Und es gibt natürlich die öffentlich-rechtlichen und so, die auch hin und wieder mal sich irgendwo blicken lassen.

  I mean, we both do different things, but by and large the same or similar things. And besides us, there are now also a few new channels popping up. And of course there are the public broadcasters and such, who also show their faces somewhere every now and then.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Und wie gesagt, beide lebten seit einigen Jahren, seit einiger Zeit unauffällig in Deutschland.

  And as I said, both had been living inconspicuously in Germany for some years, for some time.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Es gab eine Szene, da waren die beide irgendwo oben nachts auf so einem Dach.

  There was one scene, both of them were up somewhere on a roof at night.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Zu Risiken und Nebewirkung fragen Sie nicht uns beide, weil so ein Scheiß will keiner hören.

  For risks and side effects, don't ask us both, because no one wants to hear such crap.

  

  Dumme Intelligenz34.1 Oster Mann

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).