begründung

Said in 11 German podcast lines.

• Aber das ist ja keine Begründung dafür, dass wir diese Phase so...

  But that is no justification for us to make this phase so...

  

  MARCANT PODCASTDeswegen lieben ABER zerstören RECHTE unsere NATUR...

• Aber ich kann die Begründung von Disney durchaus verstehen und es ist echt Unfug.

  But I can certainly understand Disney's reasoning, and it is really nonsense.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Und jetzt die Frage an unseren Landeskorrespondenten in Niedersachsen, Bastian Brandrau, mit welcher Begründung denn?

  And now the question to our state correspondent in Lower Saxony, Bastian Brandrau, on what grounds?

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• Und das ist die offizielle Begründung, die ich jedenfalls kenne, weil eben das Vertrauensverhältnis nicht mehr gegeben ist.

  And that is the official reason, as far as I know, because the trust relationship is no longer given.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• mit der Begründung, ja, bei Dortmund kann ich Champions League spielen,

  with the reasoning that yes, I can play Champions League at Dortmund,

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Sondern um diese unnötige Begründung des Fehlverhaltens.

  But rather about this unnecessary justification of the misconduct.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Wenn sie dann dir so keine Begründung liefern können und dich einfach nur so ignorieren und kindlich ignorieren.

  If they can't provide you with a justification and just ignore you childishly like that.

  

  Coffeedate mit JosieCoffeetalk advice session ☕️ wahre Freundschaft, gesunde Ernährung, Einsamkeit, Bodystruggle…

• Mit einer ähnlichen Begründung existieren übrigens auch vertragliche Ansprüche und damit zurück ins Studium.

  For a similar reason, there are also contractual claims and thus a return to studies.

  

  Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1

• Haben Sie Pazifismus reingeschrieben oder was war Ihre Begründung?

  Did you write in pacifism or what was your justification?

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Für ein Alkoholverbot reicht die Begründung der Stadt Freiburg nicht aus.

  The reasoning of the city of Freiburg is not sufficient for a ban on alcohol.

  

  Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1

• Das ist die Gefahr, dass man mit beliebig scharfen Sicherheitsmaßnahmen immer weiter Bürgerrecht abbaut, mit der Begründung,

  The danger is that one continually erodes civil rights with increasingly stringent security measures, under the pretext that

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).