begleitet

Said in 12 German podcast lines.

• Weil auf der einen Seite begleitet er ihn zwar ständig,

  Because on the one hand he constantly accompanies him,

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• Das war eine Riesenstimmung im Bus. Wir wurden sogar von der Polizei begleitet.

  There was a great atmosphere in the bus. We were even escorted by the police.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• dann schicke ich das immer demjenigen, der mich begleitet hat, damit er das kontrollieren kann.

  Then I always send it to the person who accompanied me so that they can check it.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• So ähnlich, wie es auch unser Handy oft tut, das wir immer in unserer Hosentasche tragen, das wir bei jeder Gelegenheit herausziehen, wo wir immer mal Rat, mal Trost, mal Zeit totschlagen, alles mögliche mit veranstalten, durch unser ganzes Leben begleitet. So soll auch die Heilige Schrift sein. Sie soll uns durch das Leben begleiten.

  Just like our mobile phone that we often carry in our pockets, which we pull out at every opportunity, where we sometimes seek advice, sometimes comfort, sometimes just to pass the time, engaging in all sorts of things, accompanying us throughout our lives. The Holy Scripture should be like that too. It should accompany us through life.

  

  Kurs 0Lesen, beten, Gott mitnehmen: Bibellesen als tägliche Wegzehrung.

• Und da wird der Mensch, der das begleitet, hinter den Kulissen begleitet und ja, super spannend. Ich fand es einfach interessant zum Gucken und ich dachte, das wird vielleicht auch interessant für euch sein. Und hier gucken und hören ja auch einige DiplomatInnen zu. Vielleicht finden die das ja auch spannend. Da kann man direkt mit DiplomatInnen-Content Deutsch lernen.

  And there the person who accompanies this is followed behind the scenes and yes, it's super exciting. I just found it interesting to watch and I thought it might be interesting for you too. And there are also a few diplomats watching and listening here. Maybe they'll find it exciting as well. You can learn German directly with diplomat content there.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• tatsächlich diese Partei einfach seit Jahrzehnten begleitet hat.

  In fact, this party has simply been accompanied for decades.

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• Kamera dahin und dann haben wir praktisch das so ein bisschen begleitet mit Nazi rausrufen und ich

  Camera over there and then we practically accompanied it a bit with shouts of "Nazis out" and I

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Das Problem wird dann da sein, dass man relativ formale Strukturen haben muss, um zu sagen, das ist eine Einsatzstelle, die bringt auch die Bedingungen mit, dass beispielsweise der Freiwillige oder die Freiwillige angeleitet werden können und begleitet werden können.

  The problem will then be that relatively formal structures must be in place to say that this is a placement, which also brings with it the conditions that, for example, the volunteer can be guided and supported.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• und begleitet mich in jeder Folge zu einem neuen Fall im Berlin der 20er Jahre.

  and accompanies me in each episode to a new case in 1920s Berlin.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Also ich habe verschiedene Personen, Kolumbianerinnen, in Migrationsprozesse begleitet, die nach Deutschland kommen möchten, um zu arbeiten.

  So I have accompanied various people, Colombian women, through migration processes who want to come to Germany to work.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern665: Komfortzone im Aldi

• Jeden Jugendlichen erwartet eine Familie, die diesen aufnimmt und im Alltag begleitet.

  Every young person is expected to have a family that takes them in and supports them in everyday life.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Und die wird zu beiden Seiten begleitet von der Caféstraße und Kirchstraße

  And it is flanked on both sides by Café Street and Church Street.

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).