begeisterte
Said in 5 German podcast lines.
Natürlich zieht Akihabara mit seinen Elektronikläden Technik-Begeisterte und Technik-Besessene an wie ein Magnet.
Of course, Akihabara attracts tech enthusiasts and tech fanatics like a magnet with its electronics stores.

Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit
und empfehlt uns auch gerne weiter an andere Streaming-begeisterte Personen.
And please feel free to recommend us to other streaming enthusiasts.

detektor.fm | KulturConcordia, Rumble Through the Dark, Der Lügner
Pikmin begeisterte bereits mit kniffligen Aufgaben
Pikmin already captivated with tricky tasks.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
dass die Dänen begeisterte Bierbrauer sind und es irgendwie 200 Brauereien gibt.
that the Danes are enthusiastic brewers and that there are somehow 200 breweries.

FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199
Und von denen sind nicht wenig begeisterte Manga-Leser, die, so wollen es die Vorurteile,
And among them are not a few enthusiastic manga readers who, as stereotypes suggest,

Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).