begeistert

Said in 12 German podcast lines.

• Die Oma und die anderen Nutzer waren begeistert oder haben eher die Familienangehörigen geschoben, dass diese Geräte nötig sind?

  Did the grandma and the other users enjoy it, or did they rather push the family members to say that these devices are necessary?

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

• Die Menschen waren begeistert. Sie standen auf, sie haben getrampelt, sie haben geklatscht.

  The people were ecstatic. They stood up, they stomped, they clapped.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Klar, es interessiert nicht jeden, vielleicht können wir auch mal andere positive Nachrichten zeigen, aber grundsätzlich würde ich sagen, Sport ist etwas, was Leute positiv begeistert und, weiß nicht, Kriege oder Terroranschläge halt.

  Sure, it doesn't interest everyone, maybe we can also show other positive news sometimes, but basically I would say sports is something that positively excites people and, I don't know, just wars or terrorist attacks.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Der ist absolut positiv und ich bin begeistert.

  He is absolutely positive and I am thrilled.

  

  literaturcafe.de - Bücher lesen, Bücher schreibenTalks, Tropes und ganz viel Liebe: Ein Besuch beim LYX-Festival in Köln

• nur bedingt begeistert.

  only impressed me to a limited extent.

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

• Jetzt schön zu hören, der Lungenfacharzt ist begeistert von den E-Bikes, die Notfallaufnahmen seufzen anscheinend, die Chirurgie.

  Now it's nice to hear, the lung specialist is excited about the e-bikes, the emergency admissions apparently sigh, the surgery.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Klar, es interessiert nicht jeden, vielleicht können wir auch mal andere positive Nachrichten zeigen, aber grundsätzlich würde ich sagen, Sport ist etwas, was Leute positiv begeistert und, weiß nicht, Kriege oder Terroranschläge halt.

  Sure, it doesn't interest everyone, maybe we could also show other positive news sometimes, but generally I would say sports is something that excites people positively and, I don't know, wars or terrorist attacks, you know.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Ich bin begeistert und überrascht, dass meine Gedanken so klar und wahr sind.

  I am excited and surprised that my thoughts are so clear and true.

  

  TAYLOR + CLARKE: INIT | RADIOEpisode 156: Signs of Life 04

• dass Warren Spector ganz begeistert erzählt hat

  that Warren Spector spoke very enthusiastically

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Dann quasi die ganze Geschichte, wo die sich getrennt haben und da an diesem See standen und die Alte dann da diese neue Webseite rausholt, war der eine Typ da total hellauf begeistert, geil, machen wir jetzt unser eigenes Ding und ich denke mir nur so, okay, ihr habt euch so drüber aufgeregt, ihr wolltet aussteigen und ihr habt nur weitergemacht, weil ihr dachtet, ihr werdet umgebracht, jetzt seid ihr ausgestiegen und jetzt kommt irgendeiner mit einer neuen Webseite und sagt, ja, hier, ich habe eine neue Webseite gebaut und der ist sofort wieder mit dabei.

  Then basically the whole story where they split up and were standing there by that lake and the old lady then brings out this new website,"

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Und sie teilen begeistert Videos, in denen Autofahrer genau das machen.

  And they enthusiastically share videos in which drivers do exactly that.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Sport begeistert, Motorradrennfahrer, Autorennfahrer, Jachtsegler,

  Sports excite, motorcycle racers, car racers, yacht sailors.

  

  Science Radio Adlershof: Wissenschafts- und Medieninfos aus BerlinAerodynamischer Park

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).