begegnung

Said in 12 German podcast lines.

• Aber genau so wünschen wir uns, dass das, was du hier erlebst, eine tiefe Begegnung mit Gott ist.

  But just like that, we wish for what you experience here to be a deep encounter with God.

  

  Treffpunkt Leben Gemeinde ErkrathEinander lieben

• Die Fähigkeit zur intimen Begegnung, zur offenen und ehrlichen Auseinandersetzung bildet den

  The ability for intimate encounter, for open and honest engagement forms the

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• und intimitete Begegnung. Das Ja zum Anderen ist eine verbindliche Entscheidung, die ihm

  and intimate encounter. The yes to the other is a binding decision that commits him

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• weil es ein bisschen meine Wurzeln freiklopft. Also es ist einfach eine faszinierende Begegnung,

  because it shakes loose a bit of my roots. So it’s just a fascinating encounter,

  

  Blick in die BibelLk 6,39-42 - Gespräch mit Br. Josef Thomas Götz OSB

• dass Ribbentrop und Göppels bloß nichts von dieser Begegnung wissen.

  that Ribbentrop and Göppels simply know nothing about this meeting.

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• auf die Begegnung mit Gott, sagen wir es mal ganz steil,

  to the encounter with God, let's put it quite bluntly,

  

  Credo - Der Glaube der KircheTheologie des Herzens. Romano Guardini als Wegbereiter im Glauben, 12. Teil.

• Und, ja, also, ich hatte gestern eine wahnsinnig schöne Begegnung mit einem Bekannten,

  And, yes, well, I had an incredibly beautiful encounter with an acquaintance yesterday,

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• der Begegnung zwischen Christen, Juden und Muslimen,

  the encounter between Christians, Jews, and Muslims,

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• in die Begegnung mit ihm, der sagt, hey, lass uns doch mal sortieren,

  in the encounter with him, who says, hey, let's sort things out,

  

  ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse

• Und aus dieser Begegnung ist ja dann irgendwann eine Schule entstanden.

  And from this encounter, a school eventually emerged.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• Ja, gerade weil dieses unser Bewusstsein, unzulänglich zu sein, der Begegnung mit Gottes Blick entspringt,

  Yes, precisely because this awareness of our inadequacy arises from the encounter with God's gaze,

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• Ich glaube halt irgendwie so, dass, irgendwie so dieser Moment, wo man eine Begegnung hat, der negativ ist, das umzudrehen in so was Positives.

  I just believe that somehow, this moment when you have a negative encounter, can be turned into something positive.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).