befunden

Said in 6 German podcast lines.

• wieder zurück zu den alten Wurzeln befunden. Und da habe ich mich dann weiter und mehr mit

  back to the old roots again. And then I continued and engaged more with

  

  Wielands Wortschmiede mit Halvar dem SchamanenFolge 0: Wer sind eigentlich Halvar und Altrun?

• Und bei Handys wird eben auch mitgespeichert, in welcher Funkzelle hat sich das Handy denn befunden.

  And with mobile phones, it is also recorded which cell tower the phone was located in.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• sofern sich da auch jetzt kinderpornografisches Material befunden hat.

  provided that there was also child pornography material found there now.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Wenn diese jungen Leute sich in einer Gesellschaft befunden hätten,

  If these young people had found themselves in a society,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Sie hatten sich auf einem Boot befunden, das offenbar bereits am Sonntag kurz nach dem Ablegen vor der Küstenstadt Embur kenterte.

  They had been on a boat that apparently capsized shortly after leaving the coastal town of Embur on Sunday.

  

  Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr

• An Bord sollen sich Medienberichten zufolge mehr als 200 Menschen befunden haben.

  According to media reports, there were more than 200 people on board.

  

  Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).